|
11. | of years the values of propriety, righteousness, integrity, and honour as advocated in Confucianism have |
| 儒家思想也提倡礼义廉耻,这种思想有几千年的历史,在东方社会根深蒂固。 |
|
|
| |
12. | The two shoots that came up form the root have united and grown together into on tree. |
| 从树根上长出的两条枝随长随合成了一棵树。 |
|
|
| |
13. | The virtues of industry and honesty, which that father has taught his son, have struck deep root in the |
| 那位父亲教给他儿子的勤劳与诚实的美德已深深地扎根于他儿子的性格中。 |
|
|
| |
14. | Root systems have had to be excavated without the aid of water. |
| 根系必须在不用水的情况下掘 |
|
|
| |
15. | Cuspids have the longest root of any tooth. Also known as a Canine. |
| 只有一个牙尖的牙齿.任何一个尖牙都有一个较长的牙根.也称为犬齿. |
|
|
| |
16. | They on the rock are they, which, when they hear, receive the word with joy; and these have no root, |
| 那些在磐石上的,就是人听道,喜欢领受,但心中没有根,不过暂时相信,及至遇见试炼就后退了。 |
|
|
| |
17. | intelligence you have elicited from my brain, the languages you have implanted in my memory, and which have |
| 是你那些智慧之光启发了我的头脑,你的话已深深根植在我的记忆里,会在那儿成长,开花,结果的。 |
|
|
| |
18. | That is why, with that sole exception, we have not eaten lotus root once this year. |
| 因此,除了仅有的一回,我们今年竟不曾吃过藕。 |
|
|
| |
19. | Therefore, the root should have corresponding plasticity in morphology, growth and biomass investment |
| 因此,当地分布的植物的根系则应该具有相应的形态、长和生物量投资方面的可塑性。 |
|
|
| |
20. | Lk.8:13 And those on the rock are those who, when they hear, receive the word with joy; yet these have |
| 路八13那些在盘石上的,就是人听了道,欢喜领受,但没有根,不过是暂时信了,在试炼的时候,就退后了。 |
|
|
| |