帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句114条
71. As we have not heard from you since, we would like to ask whether you have had received our reply and what opinion you have on our products.
因迄今尚未接到贵方的消息,特致函询问,贵方是否已收到我方回函,并征求贵方对本公司产品的意见。
-- 来源 -- fobshanghai.com 好评(11) 差评(0)  
 
72. Therefore, as the reply to the first question, we should say that the strategic goal we have set cannot be described as unattainable, at least not now.
因此,对第一个问题的回答,应当说,我们所制定的战略目标,现在至少不能说是失败的。
-- 来源 -- politics - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
73. "In reply to your letter, we are pleased to inform you that we have shown the sample to our Buyer."
"贵函收悉, 我们已将样品提交本公司的买方, 特此奉告"
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 商务 好评(10) 差评(0)  
 
74. Postscript: When you write to Min-hwa, you can use simple English and ask him to reply in English; then only does he have the opportunity to practise (English).
又嘱:你若写信与敏华,可写浅白的英文信,叫他回信也写英文 ,如此方有练习的机会。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
75. Where the defendant does not have a residence within the territory of the PRC, the people's court shall deliver a copy of the written indictment to the defendant and notify the latter to produce a reply 30 days after receiving the copy.
被告在中华人民共和国领域内没有住所的,人民法院应当将起诉状副本送达被告,并通知被告在收到起诉状副本后三十日内提出答辩状。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 法规 好评(10) 差评(0)  
 
76. In reply to your advertisement in today's newspaper regarding a vacancy in your office, I wish to apply for the position of senior clerk, which you have specified.
从今天报纸的招聘广告获悉贵公司有一职位空缺,特写信申请该高级文员职位。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
77. It actually worked out just fine that it maybe took you a little longer than usual to reply, because I was on spring break last week and did not have email access.
其实,你花费比平时更多的时间给我回信,这真的没有什么值得抱歉的地方,因为我上周正在度春假,无法查看自己的电子邮件。
-- 来源 -- www.okoci.com 好评(10) 差评(0)  
 
78. The Kuomintang newspapers and periodicals have never for a moment stopped vilifying the Communist Party, but for a long time we did not say a word in reply.
国民党一切大小报纸刊物无时无刻不在辱骂共产党,我们在长期内一个字也没有回答。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
79. This prisoner will have the opportunity to reply to these accusitions in duecourse.
此囚犯将有机会通过适当程序来就这些指控答辩。
-- 来源 -- dj.iciba.com 好评(10) 差评(0)  
 
80. When challenged on this, especially by the elderly, the drug companies reply that medicines cost a lot in America...because they have to: "It's all that research we do."
当药品公司遭到人们尤其是老年人对这一问题的质问时答道,美国药价高吆……是因为不得不高:“有关药品的一切研究都是我们做的。”
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2][3][4][5][6][7]  8  [9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟