帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句114条
51. Oh, grandmother, she said, what Big ears you have. The Better to hear you with, my child, was the reply.
“哎,奶奶,”她说,“你的耳朵怎么这样大呀?”“为了更好地听你说话呀,乖乖。”
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 文学 好评(11) 差评(1)  
 
52. Your remarks have been taken careful note of, and I hope soon to give a detailed reply to each of them.
你的话我已详细记下,我希望很快逐条详加答复。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
53. I have had no reply from her so far.
我至今没有得到她的答复。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(0)  
 
54. In reply to our inquiry we have been told by...that...
"兹复我方询盘, ...已告我方..."
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 商务 好评(10) 差评(0)  
 
55. But since it would never have occurred to him to disobey an order of the Fuehrer, he sent the following reply, in the belief that Adolf Hitler was still alive.
但是由于他从来没有想到过违抗元首的命令,而且相信希特勒还在人间,因而他发了下面的回电。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
56. ' Candidates then began to complain that we took their audiences from them, but our reply was that the country was free, and if they wished to have a bigger house they should give better speeches.
其他候选人就不高兴了,埋怨我们抢了他们的听众,我们的答复是这里是自由国度,要想吸引更多的听众就得把演说写得更好。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
57. I have already sent back my affidavit support for four months, why I haven't received any reply yet?
我已经寄回我的经济担保书了有好几个月了,为什么我还没有收到回复呢?
-- 来源 -- sl.iciba.com 好评(10) 差评(0)  
 
58. Puzzled, Yu Yue asked her what did Xiang Yu the self-assumed King of Chu have to do with all this. In reply, Xiusun said, "Xiang Yu had the strength to lift a mountain. If he had not done it, who could have sent the rock flying here?"
俞樾不解其意,问“项”字何解,女儿答道: “项羽力能拔山,如不是项羽把山拔起,此峰怎么飞得起来?”
-- 来源 -- 刘华中国文化 - zhongguowenhua_18 好评(10) 差评(0)  
 
59. At present people have a tendency to choose the safety of the middle-ground reply.
现在,人们都倾向于采取不偏不倚的态度来回答问题,因为它安全,不招风险。
-- 来源 -- joy-learn.com 好评(10) 差评(1)  
 
60. In reply to your letter of Jully 3, we regret to say that we do not have in stock any such articles as you describe .
7月3日的来函收悉。 很抱歉贵公司报供的商品实非我司经营。
-- 来源 -- economy - 汉英 好评(10) 差评(2)  
 


上一页[1][2][3][4][5]  6  [7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟