帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句114条
41. Where the defendant of a civil action involving foreigners does not raise objections over the jurisdiction of the people's court or make a reply, he is considered to have recognized the jurisdiction of the said people's court.
涉外民事诉讼的被告对人民法院管辖不提出异议,并应诉答辩的,视为承认该人民法院为有管辖权的法院。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 法规 好评(11) 差评(0)  
 
42. In reply to that view, not only I but also other Chinese leaders, including the late Chairman Mao Zedong and Premier Zhou Enlai, have stated on many occasions that China desires peace more than anything else.
对这个问题,不仅我,还有中国其他领导人,包括已故的毛泽东主席、周恩来总理都多次声明,中国最希望和平。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(11) 差评(0)  
 
43. reply, a letter or conversation come after someone else have write or speak
对他人写信或说话后的回复,回函或回话
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
44. We would remind you that we have not had a reply yet from you to our question.
"需提醒你方,我方尚未得到你方对...问题的答复"
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 商务 好评(10) 差评(0)  
 
45. This offer is subject to our confirmation. If You find it acceptable, let us have your reply as soon as possible.
本报盘以我方确认为准。如你方认可接受,请尽早函告我们。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
46. "You have a great style,"I said in reply. "What holds you back from achieving your dream?"
"你的文章风格很好,"我回答说,"那么,是什么妨碍了你实现自己的梦想?"
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 社会 好评(10) 差评(0)  
 
47. You have the right of public reply .
你有公开答辩的权利。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(0)  
 
48. To have nothing to say in reply
顿口无言
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 习语 好评(10) 差评(0)  
 
49. 'No,' said Mr. Lorry, in reply to the House; 'I have referred it, I think, to everybody now here, and no one can tell me where this gentleman is to be found.'
“没有,”罗瑞先生对“当局”回答,“我已向这儿的每个人打听过,没有人能告诉我这位先生的地址。”
-- 来源 -- 英汉文学 - 双城记 - shuangchengji30 好评(10) 差评(0)  
 
50. The request had come just at the wrong moment, and as he scribbled a reply, his ill-humour seemed to find expression in his wording, so that when he went through it afterwards he was amazed that he could have written such a peevishly worded letter.
这刚碰在不适当的时机,吴荪甫满腔的阴暗竟从笔尖上流露出来了。 写完后看一过,他自己也诧异怎么竟会说出那样颓丧的话。
-- 来源 -- 子夜部分 - ziye-07 好评(10) 差评(1)  
 


上一页[1][2][3][4]  5  [6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟