|
|
| 1. | Throughout the modern era of administrative regulation, agencies have been delegated sweeping powers. |
| 在整个近代行政管理时期，政府机关一直被授予庞大的权力。 |
|
|
| | |
| 2. | A: We have a regulation here─ rather unique one. |
| 我们这里有个规定，相当独特的一个。 |
|
|
| | |
| 3. | They know we have effective regulation and supervision of financial and stock markets. |
| 知道我们对金融和股票市场实施有效的规管和监督； |
|
|
| | |
| 4. | Fast food representatives have argued that dietary regulation is one's own personal choice and responsibility |
| 快餐界的代表们认为节制饮食是个人的选择和责任。 |
|
|
| | |
| 5. | Shell is said to have contravened the regulation. |
| 听说史尔先生违反了规定。 |
|
|
| | |
| 6. | "On supervision and regulation, we have revamped our entire prudential framework" |
| 关于监控问题,我们已谨慎地更新了我们整个体制 |
|
|
| | |
| 7. | Our banking regulation, financial regulation, also have been good. |
| 我们的银行监管制度和金融监管制度也十分健全。 |
|
|
| | |
| 8. | But over the past few years tighter interest rates, lending restrictions and heavier bank regulation |
| 但是由于多年来的紧缩利息率，借贷限制以及繁冗的银行机制，政府的冷却经济措施最后以失败告终。 |
|
|
| | |
| 9. | It's investigations have led to better regulation of public utilities. |
| 它的各项调查促进了有利于公共利益各项立法的诞生。 |
|
|
| | |
| 10. | As we have seen, toxic chemical regulation involves matters at the boundaries of scientific knowledge |
| 正如我们所见，有毒化学药品管制规章涉及的问题的实质方面都处在科学知识的边缘。 |
|
|
| | |