帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句46条
41. It originates in processes of subjective reflection, which, upon social objectivation, lead to the establishment of explicit links between the significant themes that have their roots in the several institutions.
象徵性共同体源自于主观的反省的过程,也就是在客观之上,建立意义主体的外在连结,并扎根于各种制度中。
-- 来源 -- sllai.social.ntu.edu.tw 好评(10) 差评(0)  
 
42. If I looked into a mirror and did not see my face, I should have the sort of feeling which actually comes upon me when I look into this living, busy world and see no reflection of its Creator.
如果我看着镜子,而寻不到自己的脸,所得的感觉必然类同我看着忙碌的真实世界,而寻不到它的创造主的影子一样。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
43. However much we guard ourselves against it, we tend to shape ourselves in the image others have of us. It is not so much the example of others we imitate, as the reflection of ourselves in their eyes and the echo of ourselves in their words. ——
不管如何警惕,我们往往会使自己适合我们自己在别人心目中的形象。与其说是我们模仿别人的榜样还不如说是在模仿我们在别人心目中的反映和我们自己在别人言谈中的反响。——藿夫
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
44. The critical function of higher Education is nothing but the reflection, made out of the intuitive knowledge of and responsibility to society of those who have had higher education.
高等教育的批判功能,就是受过高等教育的人出于社会良知、本着对社会真诚负责的态度而对社会进行的反省与引导。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
45. Classic warm and soft neutrals have a reflection of the former days and obscure body silhouette. The delicacy and harmoniousness come from inner simplicity and comprehensive elegance.
温暖柔和的中性经典色系,带有朦胧的昔日旧影和隐约的身体意念,细腻、和谐,是来自内在的简单而具有包容性的优雅。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
46. First, the poems have the property of directness and historicity in the reflection of historical realities. This is the fundamental reason to prove their value.
其一,直接真实性,这也是使唐代书诗具有珍贵史料价值的根本特性;
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 




上一页[1][2][3][4]  5  

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟