帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句46条
31. What sadder reflection on all that we have become in this new and puzzling time?
还有什么更为可悲地表明我们在这个令人困惑的新时代所感受到的惶恐之情呢?
-- 来源 -- www1.tingroom.com 好评(11) 差评(0)  
 
32. They were gentlemen before they came here, and if they have lost some of the moral fibre, it is a reflection upon ourselves.
来此之前他们都是绅士,现在学坏了正是对我们的写照。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
33. Even free nations have been forced to reexamine the nature of their commitment to freedom- to determine if this commitment is a reflection of convention and culture or the universal demand of conscience and morality.
甚至自由国家也被迫重新考虑它们对自由所做的承诺的性质,以确定这种承诺是传统习俗和文化的反映,还是良知和道德的普遍要求。
-- 来源 -- ggyy.nankai.edu.cn 好评(10) 差评(0)  
 
34. It reached down to touch its own reflection, so perfectly delineated that there might have been, not one starfish, but two.
它向下接触到自己的倒影。多么完美的画面仿佛不是一只海星,而是一对海星。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
35. Facing a800 m2 tower building that has a core barrel, shear walls and super-wide columns on the four corners, and attempting to have it the so-called“ profound fashion” required by the owner, we decide and start with such three aspects as“ Convolution, Shade& Shadow, Reflection”.
面对一个既有核心筒体,四角又存在剪刀墙及超宽柱的800平方的塔楼建筑,妄图将其揉化出一种业主要求的所谓“深邃的时尚”,我们才决定从“回旋、影、射、三个角度入手。
-- 来源 -- www.ciid.com.cn 好评(10) 差评(0)  
 
36. However much we guard ourselves against it, we tend to shape ourselves in the image others have of us. It is not so much the example of others we imitate, as the reflection of ourselves in their eyes and the echo of ourselves in their words. --
不管如何警惕,我们往往会使自己适合我们自己在别人心目中的形象。与其说是我们模仿别人的榜样还不如说是在模仿我们在别人心目中的反映和我们自己在别人言谈中的反响。——藿夫
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
37. They have generated a search for resolution, an effort to formulate theories, and have set off reflection on the precess of writing history ireslf.
他们引起了一次查寻决议,专注于公式化理论,和引起了反射在写历史的过程。
-- 来源 -- 134.208.3.234 好评(10) 差评(0)  
 
38. Fasting and reflection seemed to have brought him to a better spirit.
空空的肚子,沉甸甸的心事,似乎叫他的火气退了些。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
39. One would have thought, I could not have had the least reflection upon my mind of my circumstance, while I was making this boat; but I should have immediately thought how I should get it into the sea;
人们也许会想到,我在做这小船时,不可能一点也不想到我所处的环境;我应该立即想到小舟下海的问题。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 文学 好评(10) 差评(0)  
 
40. It is light weight, flesible and can make the indoor space to be bright and reduce the reflection light.After placing the mineral wool it will have better heat insulation, sound absorption, sound proofing effects.
它自重轻、灵活性强,可以增加室内的亮度和美观度,减少反射光线,加铺岩棉后更具有良好的保温、隔热、隔声、吸音的作用。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2][3]  4  [5]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟