|
|
| 11. | imprisonment," said Faria, "I have thought over all the most celebrated cases of escape on record and they have |
| “自从我入狱以来，”法利亚说，“我把所有的那些有名的越狱案都在我脑子里想过了。 |
|
|
| | |
| 12. | Many people have been assassinated in a tumult, but even criminals have rarely been insulted during trial |
| 有许多人会在一场动乱中被杀死，但罪犯在接受审判时，却极少受到侮辱。 |
|
|
| | |
| 13. | At the same time, we hoped to learn about processes of volcanism that have rarely been observed before |
| 同时我们希望弄清过去很少能观察到的火山作用过程。 |
|
|
| | |
| 14. | Rarely have I seen such a scene. |
| 我很少看到这样的场面。 |
|
|
| | |
| 15. | Such creatures have rarely been seen alive by man as they live at a depth of six hundred feet. |
| 人们极少见到活着的这种动物，因为它们生活在六百英尺深的海里。 |
|
|
| | |
| 16. | I rarely have short drinks. |
| 我很少喝烈性酒. |
|
|
| | |
| 17. | They must have been rarely gifted by nature. |
| 他们极少接受大自然的馈赠。 |
|
|
| | |
| 18. | Neoplasms have rarely been reported in lesions of lupus erythematosus( LE) and have included basal cell |
| 摘要由红斑性狼疮发生的肿瘤（括基底细胞癌、状细胞癌和非典型纤维性黄色瘤等）较罕见。 |
|
|
| | |
| 19. | in autumn, the ripe fruit makes this a paradise for birds and animals, since humans have rarely found |
| 每当花红果熟，沟里正是鸟雀野兽的乐园。 这种野果子沟往往不为人们所发现。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 现代散文 - tianshangjingwuji |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 20. | We rarely have all the answers,lindsay. |
| 我们不可能得到所有的答案, 琳德赛 |
|
|
| | |