帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句11条
1. One of Spain's great royal legends may have been put to rest by medical tests that show Sancho, son of King Pedro I" the Cruel" of Castile, and a successor to the throne, was likely to have died in1370 of a lung infection such as pneumonia.
据路透社12月23日报道,相关的医学检测结果证实,卡斯蒂尔王子很有可能是在1370年时死于诸如肺炎这样的肺部传染病,西班牙历史上最富神秘色彩的王室疑案或许真的从此真相大白了。
-- 来源 -- www.2ndibm.com.cn 好评(11) 差评(0)  
 
2. A true lady or gentleman remains at home with a grouch same as if they have pneumonia.
真正的绅士与淑女,即使在发脾气的时候,也会象患上了肺炎般留在家里。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
3. Contrary to common belief, we have found one case of pneumococcus lobar pneumonia situated in the right upper lobe with the initial presentation of fever, intermittent abdominal pain, just very mild cough, and no rales or rhonchi on physical examination.
但是,我们所要提出的这位肺炎双球菌性肺炎的患者的初始症状为发烧、痛、常轻微的咳嗽(天只咳3-5声)理学检查并没有发现啰音或干啰音,但其大叶性肺炎的位置是在右上肺叶。
-- 来源 -- www.teps.com.cn 好评(12) 差评(2)  
 
4. The sick boy had an unhealthy flush and must have contracted pneumonia.
病孩子脸上有一种不健康的红晕,一定是感染上肺炎了。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
5. " These carriers have the disease germs within their bodies. Human carriers may spread such diseases as typhoid fever, diphtheria, syphilis, scarlet fever, and pneumonia."
这些载体体内有病菌。携带病菌的人可传播的疾病有,伤寒,白喉,梅毒,猩红热和肺炎。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 生命 好评(10) 差评(0)  
 
6. Francis contracted pneumonia in a lonely hotel and would have died But for the kindliness of Fleur. He recovered and went Back to America.
弗朗西斯住在一家僻静的旅馆里,患了肺炎。如果没有弗勒善意的照顾,他是活不成的。病愈之后,他返回美国去了。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 文学 好评(10) 差评(0)  
 
7. Among the diseases which one may have over and over again are colds, pneumonia, and influenza .
常见病有感冒、肺炎和流感。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
8. P: He received seven injections of streptomycin when he got pneumonia two years ago. His hearing seems to have gotten worse since then.
两年前他因患肺炎注射过七针链霉素,从此后耳聋就更加重了。
-- 来源 -- www.medtrans.cn 好评(10) 差评(0)  
 
9. Francis contracted pneumonia in a lonely hotel and would have died but for the kindliness of Fleur.
弗朗西斯住在一家僻静的旅馆里,患了肺炎。如果没有弗勒善意的照顾,他是活不成的。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
10. This tissue gram stain of an acute pneumonia demonstrates gram positive cocci that have been eaten by the numerous PMN's exuded into the alveolar space.
图示:革兰氏染色显示大量渗出到肺泡腔的嗜中性粒细胞吞噬了革兰阳性菌。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 


  1  [2]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟