帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句138条
1. On the other hand, of course, Collinson may simply have himself borrowed the phrase from American usage.
另一方面,也可能是柯林森本人径直从美国用法中取来这个习语。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(13) 差评(0)  
 
2. That's quite true, but on the other hand, we have to think of our priorities.
那很有道理,但我们还必须分清轻重缓急。
-- 来源 -- OralEnglish 好评(11) 差评(1)  
 
3. You have society on one hand and the individual on the other.
你一方面是社会一员,而另一方面又是一个人。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(11) 差评(1)  
 
4. A raid from the north, on the other hand, must have been a matter for dread.
另一方面,来自北方的袭击必然是一件可怕的事。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
5. On the other hand, there have been business pressure groups that sought to represent the interests of industry.
另一方面,也有企业界的压力集团,它们谋求代表工业界的利益。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(2)  
 
6. Users may not immediately have access to data for all the required fields, and their workflow may be such that they first enter all the information they have on hand and then return when they have the information needed to fill in the other fields.
使用者不一定能够访问所有需要输入字段,他们的工作流程可能是先输入手边入现有的数据,然后输入其他字段中所需的数据。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(10) 差评(3)  
 
7. On the other hand, today we have the luxury of rendering our communications interfaces in any way we please—showing pictures of our friends is completely reasonable—yet we insist on holding these concepts back with representations of obsolete technology.
另一方面,今天只要我们乐意,就能够奢侈地以任何方式绘制通信界面——显示朋友的照片是完全合理的——但我们仍抱着过去的观念不放,使用过时的技术来表达。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(10) 差评(7)  
 
8. People don’t linger long at transactional kiosks, and they are usually more willing to wait in line because they have a concrete end goal in mind. Explorational kiosks, on the other hand, encourage lingering, which makes them unattractive to onlookers.
人们不会在交易型信息亭前逗留过长时间,他们通常也不太讨厌排队等待使用,因为他们脑子里都有明确的目标;探索型信息亭则不太一样,它们鼓励长时间的逗留,这就不能吸引旁观者了。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(10) 差评(7)  
 
9. Developers, on the other hand, often have no shortage of input into the product's final form and behavior.
另一方面,开发人员不乏对产品最终形式及行为的影响,
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(13) 差评(13)  
 
10. On the other hand, even though you know your house intimately, when you have to adjust the temperature setting on the water heater, you need to read the instructions—a world vector—because you didn’t bother to memorize them when you moved in.
另一方面,尽管你已经很熟悉你的房子了,但是当不得不调整热水器的温度设置时,你可能必须阅读说明书——世界途径——因为搬进来时你没有费神地记住它们的设置。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(14) 差评(16)  
 


  1  [2][3][4][5][6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟