|
|
| 1. | Have a strong sense of enterprise, take initiative and have good occupation ethics. |
| 有强烈的事业心，工作积极主动，良好的职业操守。 |
|
|
| | |
| 2. | An additional 12 percent have some occupation outside agriculture; for men between the ages of thirty-five |
| 还有12％从事农业以外的工作；35―45岁之间的男子占20％。 |
|
|
| | |
| 3. | The Kremlin's 85,000 occupation troops have been forced to take refuge in garrisons and cities. |
| 克里姆林宫派出的为数达85，000人的占领部队被迫龟缩在军营和城市里。 |
|
|
| | |
| 4. | “ The heterogeneity of the environment may have promoted occupation,” Ferring says. |
| 佛林说：「境的多样性也许是令他们住在此地的因素。 |
|
|
| | |
| 5. | I knew that Peggotty's spare room was likely to have occupation enough in a little while, so I betook |
| 我知道坡勾提家那个空屋子十有八九也很快就要有人住的，因此我才在旅店落脚。 |
|
|
| | |
| 6. | Powers' family background, his upbringing, his personal experience, his social connections and his occupation |
| 鲍尔先生的家庭背景、长过程、人经验、交人脉、作职业都已经被严密的调查过。 |
|
|
| | |
| 7. | I knew that Peggotty’s spare room was likely to have occupation enough in a little while, so I betook |
| 我知道坡勾提家那个空屋子十有八九也很快就要有人住的，因此我才在旅店落脚。 |
|
|
| | |
| 8. | Spouses have equal rights of occupation of the matrimonial home( the main residential home of the couple |
| 配偶双方均拥有婚姻居所(夫妻的主要居所)之居住权。 |
|
|
| | |
| 9. | You should therefore be committed to the ser-vice of God and to your nearest ecclesia and should not have |
| 因此，你必须效忠于侍奉神的事业，效忠最近的教会，不可从事有暴力的职业。 |
|
|
| | |
| 10. | It is in these circumstances that vast areas have come under enemy occupation and that the war has become |
| 在这样的情况下，敌人占地甚广的现象发生了，战争的长期性发生了。 |
|
|
| | |