| 1. | Moreover, the central bank will allow more securities companies to lend and borrow money on the inter-lending market. Five to six securities companies have received such permission recently. |
| 此外，中央银行还将允许更多的证券公司到同业拆借市场上拆借资金，最近又批准了五六家。 |
|
|
| | |
| 2. | I'm sorry.I have to think it over.As you are probably aware, the international money market is not so stable nowadays. |
| 很抱歉，我得好好考虑考虑。您可能有所警觉，当前国际货币市场不太稳定。 |
|
|
| | |
| 3. | If the developed countries don't use their money to help the developing countries expand their economies, they won't have any market in the Third World. |
| 如果发达国家不拿出钱来帮助发展中国家发展，发达国家在第三世界的市场也就没有了。 |
|
|
| | |
| 4. | Why should he even consider whether the launch would clash with the foul moods of those who have lost money in the stock market! |
| 相反，这方面我觉得新加坡人就显得理智些，因为他们的马股最近被人偷了。 |
|
|
| | |
| 5. | In response to changes in the money market and the needs of economic development, we have lowered the interest rates on bank savings and loans five times since 1998 and introduced consumer credit for housing and student loans. |
| 根据资金供求变化和经济发展需要，１９９８年以来五次降低银行存贷款利率。 |
|
|
| | |
| 6. | Increased holidays have also boomed the educational market. People now do not grudge spending money on learning various kinds of skills and taking examinations to acquire grade certificates. |
| 闲暇时间的增加引发教育市场升温，人们舍得花钱、花时间学习多种技能，获得考级证书。 |
|
|
| | |
| 7. | We could have made $50 million a year just by putting what General Dynamics paid us into a money market fund. |
| 光是拿通用动力公司付给我们的钱放到货币市场上去贷给人家，我们每年也能赚到五千万美元的利益。 |
|
|
| | |
| 8. | Have money at play on the stock market |
| 玩股票 |
|
|
| | |
| 9. | Only a few top colleges and universities have stable endowment funds that generate money through interest accumulation and stock market growth. |
| 只有少数第一流的学院和综合性大学有稳定的捐赠基金，可以通过利息积累和股票市场提成而产生资金。 |
|
|
| | |
| 10. | Today we have a worldwide wholesale money market of enormous scope, one beyond the easy control of any government or the IMF. |
| 今天我们有一个范围很大的世界货币批发市场，这是任何政府或国际货币基金组织无法随心所欲进行控制的一个市 |
|
|
| | |