|
|
| 1. | The Republican Party might have slipped into perennial minority status. |
| 共和党很可能已经永远沦为少数派。 |
|
|
| | |
| 2. | It is wrong to think that only the Hans have helped the minority nationalities while the minority nationalities |
| 那种以为只有汉族帮助了少数民族，少数民族没有帮助汉族，以及那种帮助了一点少数民族，就自以为了不起的观点，是错误的。 |
|
|
| | |
| 3. | "owing to Han immigration, the Tibetans have become a minority in Tibet"; |
| “由于汉人移民，藏族在西藏成了少数”； |
|
|
| | |
| 4. | The minority nationalities have characteristics of their own politically, economically and culturally |
| 少数民族在政治、经济、文化上都有自己的特点。 |
|
|
| | |
| 5. | Till now we have given the minority nationalities little help and in some places no help at all, whereas |
| 现在，我们帮助少数民族很少，有些地方还没有帮助，而少数民族倒是帮助了汉族。 |
|
|
| | |
| 6. | In the new government the Sunnis have a minority voice, and many officials think the insurgency is largely |
| 在新政府中，逊尼派只能发出微弱的声音，所以很多官员认为叛乱者大多数是逊尼派人。 |
|
|
| | |
| 7. | Where do the minority students have dinners? |
| 你们学校的少数民族学生在哪里进餐呢？ |
|
|
| | |
| 8. | In China, about ten minority peoples have the tradition of eating Muslim food. |
| 在中国，约有十个少数民族有食用清真食品的传统习惯。 |
|
|
| | |
| 9. | The minority nationalities have all contributed to the making of China's history. |
| 各个少数民族对中国的历史都作过贡献。 |
|
|
| | |
| 10. | The minority nationalities have the political right to be masters of their own affairs. |
| 少数民族的事应该由他们自己当家，这是他们的政治权利。 |
|
|
| | |