|
|
| 21. | Although we have suspended land sales, our long-term target to make land available for the provision |
| 虽然我们暂时停止卖地，但是，我们会持续开发土地和进行其他配套基建，按照市场需要供应土地，保持楼市稳定。 |
|
|
| | |
| 22. | You and I have fought over land, but we've also shared it. |
| 你和我都为土地而战斗过, 但是,我们也曾分享过。 |
|
|
| | |
| 23. | We have seen that the land is very good. |
| 我们已经窥探那地，见那地甚好。 |
|
|
| | |
| 24. | These islands ought to have been a land of peace and plenty. |
| 这些岛屿本该是和平富足之地。 |
|
|
| | |
| 25. | If you wanted to be rescued, you should have owned less land. |
| 如果你想获救,你就不该贪得无厌 |
|
|
| | |
| 26. | those whose status were above the minor nobility had guarantee by the system,those under could rarely have |
| 此制在实行之初即存在地域分别,拥有小爵以上爵位者享有制度保障,小爵以下者因地域差异很难按制占足土地,或根本得不到国家的直接授田。 |
|
|
| | |
| 27. | and people would like to have it like land, house and jewelry. |
| 人们就像希望拥有土地，房屋和珠宝一样希望拥有它。 |
|
| -- 来源 -- 综合英语第4册 - Unit 9 Economy Text B |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 28. | Command units or individuals that have occupied land illegally to stop their acts of violating the land |
| （四）责令非法占用土地的单位或者个人停止违反土地管理法律、法规的行为。 |
|
|
| | |
| 29. | If you are lucky enough to have your own land, you have a head start over those of us who have to rent |
| 如果你有幸拥有自己的土地，比我们中那些不得不租用设施的人一开始就有利了。 |
|
|
| | |
| 30. | Peasants who have contracted land for operation are obliged to use the land rationally according to the |
| 承包经营土地的农民有保护和按照承包合同约定的用途合理利用土地的义务。 |
|
|
| | |