|
|
| 11. | Do not be whirled about, but in every movement have respect to justice, and on the occasion of every |
| 不要无头绪地乱忙，每一行动都要服从正义，对产生的每一印象都保持理解和领悟。 |
|
|
| | |
| 12. | We have confidence in the justice of his attitude on labour questions |
| 我们相信他在劳工问题上的态度是公正的。 |
|
|
| | |
| 13. | We have done them justice on all occasions, and cherished mutual interests and intercourse on fair and |
| 我们以公正的态度与彼等处理一切事件，并且在公正平等的关系上，增进双方的利益与交流。 |
|
|
| | |
| 14. | What happened to you this afternoon was just what you deserved and if there was any justice you'd have |
| 今天下午的事全是你自找的，要是有公理的话，这就算便宜你了。 |
|
|
| | |
| 15. | People who have a sense of justice are completely different from those who don't. |
| 正义者和非正义者之间有着判若鸿沟的区别。 |
|
|
| | |
| 16. | Microsoft Corp.and the Justice Department have reached an agreement to settle their long-running antitrust |
| 微软公司已同司法部达成协议从而解决了长期僵持的反垄断争端。 |
|
|
| | |
| 17. | In the past few years, the departments of justice have appropriately expanded the scope for sentence |
| 近年来，中国司法机关依法适当扩大缓刑适用范围。 |
|
|
| | |
| 18. | And thousands of terrorists have been brought to justice, or are in prison, or are running for fear of |
| 数以千计的恐怖主义分子受到正义的制裁，或者被关进监狱，或者正四处逃窜，惶惶不可终日。 |
|
|
| | |
| 19. | As for the imprisoned leaders, he asserted that justice would have to take its course. |
| 他断言，那些被囚禁的领导必定会得到公正的裁决。 |
|
|
| | |
| 20. | "Yes," said Monte Cristo, "and God,--I cannot say in justice, for his justice would have slain you,-- |
| “是的，”基督山说，“所以上帝——我不能说他执法公正无私，因为按理他应该把你处死，——但上帝慈悲为怀，饶了你的性命。” |
|
|
| | |