|
|
| 11. | "a father to those who have no father, a judge of the widows, is God in his holy place." |
| 神在他的圣所作孤儿的父，作寡妇的伸冤者。 |
|
|
| | |
| 12. | When the governor motioned for him to speak, Paul replied: "I know that for a number of years you have |
| 哺У阃方斜Ｂ匏祷啊⑺?退怠⑽抑?滥阍谡夤?锒鲜露嗄辍⑺?晕依忠馕?约悍炙摺 |
|
|
| | |
| 13. | "I am sure I have, and you shall judge for yourself; but first listen to the history of this paper." |
| “我完全可以肯定，你可以自己来判断，但先来听我讲一讲这张纸的来历吧。” |
|
|
| | |
| 14. | So, what I have to tell the judge is that, in your opinion, tetraplegics have no right to fall in love |
| 那么,我得跟法官说, 依照你的观点,四肢瘫痪的人没有权利去谈恋爱。 |
|
|
| | |
| 15. | The man agreed that he had sinned and begged the judge, " Please have pity on my honor and save my house |
| 这人承认自己犯了罪，恳求法官：“请怜悯我的荣誉，救救我的家庭吧。” |
|
|
| | |
| 16. | In order for me to have a job, a judge has to order someone to die before his time, someone who is going |
| 为了我的工作，法官不得不判某人提前死亡，当然，这人总有一天自己也会死的。” |
|
|
| | |