帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句99条
31. I have the impression that he's not pleased.
我有这种感觉:他不太高兴。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(0)  
 
32. "Chinese people these days have a very positive impression of American commercial culture and popular culture," said Mr. Yuan, president of Horizon.
地平线公司总裁袁先生说:“如今中国人对美国商业文化和流行文化有着非常肯定的印象。
-- 来源 -- 时文4 - P_shiwen_zouxiangshijiezhongguo 好评(10) 差评(0)  
 
33. From what you have told me, I am under the impression that there would be no steel production if there was no water .
根据你所告诉我的,我得到了这样印象:如果没有水,就没有钢铁生产。
-- 来源 -- life - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
34. The Chinese have always had a good impression of Singapore and held the republic in high regard - ever since the late paramount leader Deng Xiaoping proposed the idea of learning from Singapore's experience during his whirlwind tour of south China in 1992.
自从中国元老邓小平1992年南巡时提出向新加坡学习以来,新加坡一直在中国人心目中享有很高的地位和极佳的国家形象。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 社会 好评(10) 差评(0)  
 
35. I have gone over the outline of the resolution prepared by the drafting group, and my impression is that it is over-extended.
我看了起草小组的提纲,感到铺得太宽了。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
36. With the reader's permission we will attempt to evoke in thought the impression he would have experienced in crossing with us the threshold of that great Hall amid that throng in surcoat, doublet, and kirtle.
若承蒙看官同意,我们不妨就竭力开动脑筋,想象看官跟我们一道,夹杂在穿着短上衣、半截衫、短袄的嘈杂人群中间,跨进大厅时会有什么样的感觉。
-- 来源 -- art - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
37. Ku went along with them to the Bureau of Education, saying it would give a better impression to have an additional person along.
顾先生跟着上教育局,说添个人,声势壮些。
-- 来源 -- 汉英文学 - 围城 - weicheng05 好评(10) 差评(0)  
 
38. Toward Beijing natives, do you have any impression?
对北京人﹐您有什么印象﹖
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(0)  
 
39. Therefore, these policies have made a powerful impression on them that should not be underestimated, because they are in accord with their requirements and the requirements for the unity of all nationalities.
所以这个政策的影响很大,其力量不可低估。因为这个政策符合他们的要求,符合民族团结的要求。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
40. I have the impression that blast furnace smelting uses coke. It must be used as fuel.
我有一个印象.高炉冶炼要用焦炭。这一定是用作燃料的吧?
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 工程 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2][3]  4  [5][6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟