帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句99条
21. She must, I thought, have revised her first impression of me.
我想,她一定已改变了她对我的看法。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(0)  
 
22. I think,my impression is that some families have spoilt their children.
我认为,我印象里有些家长把他们的孩子都宠坏了。
-- 来源 -- others - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
23. Well, it's basically the impression that people have of the company as a whole.
嗯,这主要指人们对公司的总体印象。
-- 来源 -- 企业管理英语口语(第二版)(1) - 8 Selling and Marketing 好评(10) 差评(0)  
 
24. Miss Su said, "If it is something good, you don't have to remember it.It'll leave a deep impression by itself."
苏小姐道:“好东西不用你去记,它自会留下很深的印象。”
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
25. "If this were not the case, then he would not have created such a deep impression on people who have come into contact with him thirty or forty years ago."
否则今天你问起曾在三四十年前与他接触过的人,他们绝不会对他有那么深刻的印象。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 社会 好评(10) 差评(0)  
 
26. Such a block would have shaken the wall of a fortress, but it made no impression on the monster.
这一击也许能震撼城堡的围墙,但落到那蛇身上,却没有什么作用。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
27. I have the impression that all the pupils in the class are interested in English.
我的印象是,这个班上的学生对英语都很感兴趣。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(0)  
 
28. I have the distinct impression that I am being followed
我清楚地感觉到有人跟踪我
-- 来源 -- life - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
29. 'And indeed, now I think again, I have a strong impression that I have another good card here, not yet enumerated.
“我现在又想了想,的确,这几我还有张好牌没报——这牌也给了我很深的印象。
-- 来源 -- 英汉文学 - 双城记 - shuangchengji38 好评(10) 差评(0)  
 
30. The title is an assortment, a mixture of different ideas.You just have to note how each person's poetic phrase is used.Naturally the mixture of foreign words with the Chinese gives it a random, disorganized impression.
题目是杂拌儿、十八扯的意思,你只要看忽而用这个人的诗句,忽而用那个人的诗句,中文里夹了西文,自然有一种杂凑乌合的印象。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(1)  
 


上一页[1][2]  3  [4][5][6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟