帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句24条
1. Americans have a sense of humour too, but it's much more puerile. British men have much better wit.
美国人也有幽默感,但过于幼稚,英国人更富于机智。
-- 来源 -- life - 汉英 好评(11) 差评(0)  
 
2. They seem to have much more knowledge about theatre, arts, cultural issues and politics and they do have a fantastic sense of humour.
比起美国男人,他们在戏剧、艺术、文化和政治等方面的知识要多得多。 他们还有很强的幽默感。
-- 来源 -- life - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
3. Ward, Josh Billings, and a host of others have survived only in scattered shards of humour.
沃德、比林斯和许多别的作家能够留传下来的只是些幽默的残章断简。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
4. A leader also tends to have a strong sense of humour, which helps to keep perspective when things don't go according to plan.
领导者还要有的幽默感,这样会在事情未能预计方向发展的时候,依然能够找到正确的方向。
-- 来源 -- life - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
5. The British are said to have an unusual sense of humour.
据说英国人有一种特殊的幽默感.
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
6. We have said very little about Twain's humour: its motives, its range, and its curious failures.
我们还是没有触及马克?吐温幽默的深处:它的动机、它的范围和它蹊跷的失败。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
7. Even his sense of humour seemed to have deserted him, leaving him in an irritable mood.
并且他的诙谐天才也好像已经离开了他的身体,他自己也太会生气。
-- 来源 -- 子夜部分 - ziye-06 好评(10) 差评(0)  
 
8. Have you read any humour recently?
近来读到过什么幽默的东西吗?
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
9. One drawback of the Chinese team, however, is that they were too serious and lacked humour. Besides, their facial expressions could have been more animated.
不过,这支队伍美中不足的地方是,辩手们严肃有加,幽默不足,脸部也缺乏表情。
-- 来源 -- others - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
10. During the last few days I have been thanking God I was not a superior person (laughter), and that I had not a facile pen or a great sense of saturnine humour so that I must indulge in something parallel to Nero's fiddling while Rome burned.
过去几天我一直在感谢上帝,幸亏我不是超人,(笑声)又没有生花妙笔,或尖酸刻薄的幽默感,(译注:影射文豪萧伯纳,他曾有《人与超人》一作)我不必附庸风雅,效法暴君尼禄在罗马焚城时仍有闲情逸致吟诗作乐。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(2)  
 


  1  [2][3]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟