|
|
| 1. | "Cases of loss, or worse, destruction of our heritage, have happened repeatedly over the years." |
| 这些年,走宝、毁宝的事一而再、再而三地发生。 |
|
|
| | |
| 2. | We Chinese have a great cultural heritage. |
| 我们中国人有伟大的文化遗产。 |
|
|
| | |
| 3. | "and they will have no heritage among their countrymen: the Lord is their heritage, as he has said to |
| 他们在弟兄中必没有产业。耶和华是他们的产业，正如耶和华所应许他们的。 |
|
|
| | |
| 4. | .> O God, the nations have come into your heritage; they have made your holy Temple unclean; they have |
| (亚萨的诗。)神阿，外邦人进入你的产业，污秽你的圣殿，使耶路撒冷变成荒堆。 |
|
|
| | |
| 5. | No human dwelling should have a richer heritage than Number Ten Downing Street. |
| 任何房间都不能象唐宁街十号那样有着丰富的内容。 |
|
|
| | |
| 6. | and they are to have no heritage; I am their heritage: you are to give them no property in Israel; I |
| 祭司必有产业，我是他们的产业。不可在以色列中给他们基业。我是他们的基业。 |
|
|
| | |
| 7. | Fair are the places marked out for me; I have a noble heritage. |
| 用绳量给我的地界，坐落在佳美之处。我的产业实在美好。 |
|
|
| | |
| 8. | KJV] The lines are fallen unto me in pleasant places; yea, I have a goodly heritage. |
| [新译]准绳量给我的是佳美之地，我的产业实在令我喜悦。 |
|
|
| | |
| 9. | Many foreigner say that chinese have a great cultural heritage. |
| 许多外国人说，中国人拥有很可观的文化遗产。 |
|
|
| | |
| 10. | Two aspects of Chinese cultural heritage have achieved worldwide admiration and interest down to present |
| 直到现在，中国文化遗产中，仍旧受到世界拥戴和引起兴趣的有两方面：艺术和儒家思想。 |
|
|
| | |