|
|
| 31. | If we are to raise the educational level of the next generation, we have to make it compulsory for everyone |
| 假如我们要提升年轻一代的教育水平，我们须强制每名学生留在学校求学最少10年，直至修完中四为止。 |
|
|
| | |
| 32. | the better adapted animal will live longer and have more offspring than the other four, so the next generation |
| 从理论上讲，这只适应性较强的猪将比其他四只猪活得长一些，同时它的后代也比其他四只多一些。 于是，在下一代中，带有能抵抗猪瘟这一特点的猪的比例就会一高些。 |
|
|
| | |
| 33. | The fact is that for those who have met this generation of leaders in China, I think you will agree with |
| 最重要的一点，就是这一代的中国领导人受过良好教育，实事求是，对未来有明确的目标。 |
|
|
| | |
| 34. | "If we are to raise the educational level of the next generation, we have to make it compulsory for everyone |
| 假如我们要提升年轻一代的教育水平,我们须强制每名学生留在学校求学最少10年。 |
|
|
| | |
| 35. | The fundamental task for developing the socialist culture lies in cultivating citizens from generation |
| 发展社会主义文化的根本任务，是培养一代又一代有理想、有道德、有文化、有纪律的公民。 |
|
|
| | |
| 36. | tallest and fullest vines in the vineyard, for these were planted by the wisest of my profession who have |
| 今天，我要从最高最密的藤上摘下智慧的果实，这葡萄藤是好几代前的智者种下的。 |
|
|
| | |
| 37. | education in the family, society, and school should get rid of traditional pattern, turn to mold a new generation |
| 在家庭、社会和学校教育教学中应摆脱传统模式束缚,致力于塑造更适应社会发展即具有双性化人格的新一代。 |
|
|
| | |
| 38. | ushers in a slice of steel door of Shenzhen pupil to produce the flowing water line, releasing the new generation |
| 本公司引进深圳欧式卷帘门生产流水线，推出新一代无噪音高速整板自动门，该产品专门为商业店铺、工业车间自动控制大门而设计。 |
|
|
| | |