帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句179条
1. But we have yet to discover which genes command the enormously complex chain of physiological events which accompany laughter generation.
们是我们尚未发现,伴随着笑发生的一系列无比复杂的生理现象是由什么基因控制的。
-- 来源 -- life - 汉英 好评(13) 差评(0)  
 
2. Foreigner: In China do you also have the problem of generation gap?
外国人:在你们中国也有代沟问题吗?
-- 来源 -- life - 汉英 好评(12) 差评(0)  
 
3. The antiques have been handed down to them from one generation to another.
这些古董世代相传传到了他们手里。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
4. In a generation, they have descended from proud working class to demoralized underclass.
仅仅经过一代人,他们便从自豪的工人阶级蜕化成道德败坏的社会底层分子。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
5. For a hundred years, Peking University and China's many other universities together have trained and raised generation after generation of high-quality talent.
百年来,北大和中国诸多大学一起,为中国培养了一代又一代高素质的人才。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
6. In this way traditional patterns have been handed on from generation to generation.
农村妇女就是靠了这样的方法,一代代传承着上辈珍存下来的图样。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 社会 好评(10) 差评(0)  
 
7. Problems that were very appealing a generation ago may have been resolved.
在一代人以前非常热门的问题可能已被解决。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
8. Promising newcomers have stepped forth to become able successors to the older generation.
涌现一些有培养前途的新手来成为老一辈的得力接班人。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
9. The Jinshan pig's trotters, cooked according to the secret recipe handed down in Dings' family from generation to generation, have unique taste and distinctive character.
用祖传秘方制成的金山丁蹄,具有独特的口味,与众不同的特征。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(0)  
 
10. all of these show people's yearning for a better life, so they have been carried forward generation after generation.
凡此都寄寓着人们对美好生活的向往,故得以代代流传。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 社会 好评(10) 差评(0)  
 


  1  [2][3][4][5][6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟