|
|
| 1. | Furthermore,we have also developed holistic approaches to fighting aging: yoga,herbs,acupuncture,etc. |
| 此外，我们还开展了抗衰老的整体疗法：瑜伽、草药、针刺等。 |
|
|
| | |
| 2. | The Chinese government and people have, furthermore, scored impressive achievements in the promotion |
| 中国政府和人民通过实际行动履行对《世界人权宣言》的庄严承诺，在促进和保护人权方面取得了举世瞩目的成就。 |
|
|
| | |
| 3. | Furthermore, we have developed a method for characteristic expansion with discrete spectrum and also |
| 此外,还分析了如何做分立谱特征展开以及具体计算中的有关问题。 |
|
|
| | |
| 4. | Furthermore, we have hope now, Gloria. |
| 再说，我们已经看到了希望，格洛亚。 |
|
|
| | |
| 5. | Furthermore, humans have the ability to modify the environment in which they live. |
| 此外，人类还具有改变他们所居住的环境的能力。从而，使所有其他的生命形态服从于他们的奇特的观念和幻想。 |
|
|
| | |
| 6. | Furthermore, we have added comments on some of the articles, criticizing certain erroneous ideas or making |
| 除此以外，为了批判某些错误思想和建议某些东西，我们还在一部分材料上写了一点按语。 |
|
|
| | |
| 7. | Furthermore, i have an enthusiastic service heart and my great ambition for search and study. |
| 更重要的是，我有着一颗热忱的服务心，以及强烈的求知学习抱负。 |
|
|
| | |
| 8. | Furthermore， humans have the ability to modify the environment in which they live， thus subjecting all |
| 而且,人类能够改变他们所居住的环境,从而使其他的生命形式都臣服于他们自己的观念和想法。 |
|
|
| | |
| 9. | His speech seems to have no original ideas, furthermore it's full of hackneyed and stereotyped expressions |
| 他似乎没有什么独到的见解，他的讲话充满了陈词滥调。 |
|
|
| | |
| 10. | Furthermore, we have actually brought the tower back from its present lean by one minute of arc, that |
| 而且我们实际上已把塔从现在的斜度上拉回了一弧分，也就是相当于两毫米的距离。” |
|
|
| | |