|
|
| 1. | The research achievements of academic circles have benefited the formation of state policies on human |
| 学术界的研究成果，对国家的人权政策的制定提供了有益的帮助，对于增强国民人权意识、促进社会发展产生了良好的影响。 |
|
|
| | |
| 2. | what effect would that have had on the formation of the south carolina aristocracy? |
| 那么那将给南方卡罗来纳州的贵族们 带来什么影响? |
|
|
| | |
| 3. | The main characteristics of depositional environments in each formation have been summarizes. |
| 指出了各组地层沉积环境的主要特点。 |
|
|
| | |
| 4. | However, sex differences in memory formation have not been explored. |
| 然而，记忆形成的性别差异尚未探究。 |
|
|
| | |
| 5. | Changing genes to aIter the reticuIar formation could have many ramifications. |
| 转换基因来改变他脑里的网状结构极可能出差错. |
|
|
| | |
| 6. | The winds stirred the densest regions of the IGM, magnetized vast regions of space and may even have |
| 星系风搅动了IGM最稠密的区域，使广大的空间範围磁化，甚至可能抑制较小星系的形成。 |
|
|
| | |
| 7. | Gravitational stirring by the binary star system( shown in this artist's conception) may have prevented |
| 一般的原行星盘都只能维持数百万年，以后便会因为形成行星而消散，但天文学家发现了一个双星系统中的原行星盘已有2500万年的年龄，天文学家编号它为史蒂文生34系统。 |
|
|
| | |
| 8. | enough to be observed in great detail, it is the ideal laboratory for the investigation of what may have |
| 由于NGC4449离的比较近能观测到主要的细节，它成为调查在宇宙早期星系形成和演化中到底发生了什么的理想试验室。 |
|
|
| | |