|
|
| 11. | Throughout school and during full-time and part-time employment, I have continued to strengthen my focus |
| 不论是在学校，还是任专职或做兼职时，我一直在这些方面进行巩固提高。 |
|
|
| | |
| 12. | Assuming that you have all obtained employment and are fairly started, my advice to you is "aim high" |
| 我对你们的忠告是“要胸怀大志”。 |
|
|
| | |
| 13. | She declined genetic testing for HD, principally out of concern fora relative who might have difficulty |
| 她拒绝接受亨廷顿病的遗传学检查，主要是由于担心会带来有就业及保险方面的困难。 |
|
|
| | |
| 14. | Excessive protection and restrictive employment practices have failed elsewhere in the West and they |
| 给予雇员过大保障和采用有约束性雇佣常规，西方国家已证实不可行，香港也不会适用。 |
|
|
| | |
| 15. | Even in Italy and Spain, female employment rates have climbed rapidly in the past decade. |
| 即使是在意大利和西班牙，女性就业率在过去十年间已快速的爬升。 |
|
|
| | |
| 16. | Present university students do not have place that obtain employment! |
| 发现一个开除一个,难吗?现在的大学生还没有地方就业呢! |
|
|
| | |
| 17. | I wish to say that my years of employment here have been pleasurable and privileged. |
| 我想说，在这里就职的岁月是令人愉快，待遇优厚的。 |
|
|
| | |
| 18. | More than 96 percent of the laid-off workers who entered re-employment centers have received their basic |
| 进入再就业中心的下岗职工，96%以上领到了基本生活费。 |
|
|
| | |
| 19. | X、 This accessory and standard employment contract have the same effect and could be of indivisibility |
| 十、本附件与标准聘用合同具有同等效力，是合同不可分割的一部分。 |
|
|
| | |
| 20. | Other reasons why migrants run away is that they were going to be arbitrarily repatriated and their employment |
| 另外，即将被任意的遣送回国和工作契约即将到期，也都是移工逃跑的原因。 |
|
|
| | |