帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句41条
1. Fanny's emotion, which but now had been that of defiance and anger, have turned to dismay and supplication.
芬妮的感情刚才还充满着蔑视和愤怒,现在顿时变成了哀伤和祈求。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(11) 差评(0)  
 
2. Each emotion is related to mental attitude,and that is why I have placed so much stress on the character of one's mental attitude.
上面每一种情绪都和心态有关,这也就是为什么我一直强调心态的原因。
-- 来源 -- life - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
3. The secret of remaining young is never to have an emotion that is unbecoming.
永葆青春的秘诀就是决不要产生不合时宜的感情。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
4. "My dear sir," said Monte Cristo, "I understand your emotion; you must have time to recover yourself.
“我亲爱的先生,”基督山说道,“我理解你这种感情,您需要有些时间来适应您自己。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
5. Noirtier had succeeded in mastering his emotion more than could have been deemed possible with such an enfeebled and shattered frame.
诺瓦蒂埃这次倒很能控制住自己的情绪,不象是一个衰弱瘫痪的人。“是的,我懂的。”
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
6. said the latter with apparent coolness, but with deep emotion, "have you another invalid?"
后者说,他表面上虽然很冷淡,但内心却很激动,“您家里又有一个人病倒了吗?”
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
7. I lost my mother when I was four months old. In my sixty odd years, I have never imagined what the love of a mother really is. What I have witnessed today, causes me to choke with emotion and without realizing it, my eyes are already moist.
我出生四个月,就没有母亲,六十余年中,不知母爱为何物,今日见此,大有感于中,不觉眼圈也潮湿了。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
8. I understand you,you fear the emotion and I will wait as long as you like, but I swear to you that it would not have harmed me to see my daughter.
我懂,您担心情绪激动,您愿意我等多久我就等多久,但是我向您发誓,看看我的女儿对我是不会有害处的。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
9. "Albert," she said, in a voice which was altered by emotion, "I have always put you on your guard against new acquaintances.
“阿尔贝,”由于情绪激动,她说话的音调都变了,“你以前每结交一个新朋友,我总要来过问一下的。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
10. You touched some chord of emotion or sense of responsibility that they have to respond to.
你触动了他们的心弦或激发了他们的责任感而使他们不得不响应。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(3)  
 


  1  [2][3][4][5]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟