|
|
| 21. | To stop a tendency -- the student unrest, for example -- before it gains momentum we have to adopt emergency |
| 为了刹住一个时期的势头，例如对这次学生闹事，需要采取一些比较紧迫的办法，但从根本上说，这是一个长期的事。 |
|
|
| | |
| 22. | To stop a tendency -- the student unrest, for example -- before it gains momentum we have to adopt emergency |
| 为了刹住一个时期的势头，例如对这次学生闹事，需要采取一些比较紧迫的办法， |
|
|
| | |
| 23. | In the whole city, water damage projects that have started emergency repairs now reach 991 and a large |
| 全市开工抢修的水毁工程现已达九百九十一处，大批草袋、编织袋等抢修物资也从浙江各地源源而至。 |
|
|
| | |
| 24. | None sf us have see an emergency like this and we is all flying by the seat of our pants |
| 我们谁都没有遇到过这种紧急情况, 只好凭感觉驾驶飞机 |
|
|
| | |
| 25. | Make sure you have a current Emergency Repair Disk before continuing. |
| "一旦启用加密就不能禁用。在继续之前请确定您有当前的紧急修复磁盘。 |
|
|
| | |
| 26. | WFP and government of Guatemala have already started an emergency plan to save approximately seven thousand |
| 瓜地马拉是中美洲国家中遭受饥荒最严重的国家，世界粮食计画署和瓜地马拉政府已经发起紧急计画，以拯救全国大约七千名濒临饿死边缘的儿童。 |
|
|
| | |
| 27. | Vending machines equipped with security cameras and emergency buzzers have recently been installed along |
| 最近，学校沿途装置配备监视用摄影机与紧急电铃的贩卖机，以保护孩童。 |
|
|
| | |
| 28. | None of us have see an emergency like this and we are all flying by the seat of our pants |
| 我们谁都没有遇到过这种紧急情况, 只好凭感觉驾驶飞机 |
|
|
| | |
| 29. | Nose wheel still appears to be jammed, we'll have to make an emergency landing on the grass runway. |
| 前轮好像仍被卡死，我们将在草地跑道上做紧急着陆。 |
|
|
| | |
| 30. | as far as photography is concerned, those recorded nations should be treated equally, and we should have |
| 本文主张在教学上称"影视民族学";在培养学生上,本科生和研究生都不可脱离实际操作;在摄影方面,我们应有平等对待被记录民族的态度和抢救多元文化遗产的紧迫感。 |
|
|
| | |