|
|
| 21. | Socialism, which is perfectly clear and unmistakable, says the thing you have got to take care of is your distribution |
| 明白无误的社会主义理论指出，你们必须注意的问题是你们的分配我们必须由此着手. |
|
|
| | |
| 22. | Geochemical characteristics of stream sediments, soils and rocks in Banpo antimony mine area have been |
| 文章阐述了半坡锑矿区的水系沉积物、壤及岩石地球化学特征,总结了半坡断层常微量元素及热释汞量的分布分配特点,研究了蚀变过程中元素的迁移、集规律。 |
|
|
| | |
| 23. | Zooming costs of processing and distribution have created a strange paradox. |
| 加工和销售费用的激增，造成了如下荒唐现象：农产品抬价会立即引起食品零售价的上涨，但是即使前者的价格猛跌，零售价照样可以上升。 |
|
|
| | |
| 24. | Publicly listed on the Stock Exchange of Hong Kong in August1996, we have an extensive distribution network |
| 集团于一九九六年八月在香港联合交易所上市，营业网络广泛；除了在香港和澳门拥有十间分行外，分别还在北京、海和深圳等经济文化发达地区设立了代表办事处。 |
|
|
| | |
| 25. | or in a disguised form the right of general distribution of publications to an entity that does not have |
| 发行内部资料性出版物的；向无总发行权的单位转让或变相转让出版物总发行权的； |
|
|
| | |
| 26. | Tests on a practical radial distribution system have shown that, the proposed method is as robust as, |
| 文中以一个实际的中等规模配电系统为例，分析、比较前推回推法、导出的近似牛顿法、经典牛顿法等的收敛性和计算速度，证实上述研究结论。 |
|
|
| | |
| 27. | Socialism, which is perfectly clear and unmistakable, says the thing you have got to take care of is your distribution |
| 明白无误的社会主义理论指出，你们必须注意的问题是你们的分配我们必须由此着手，而如果私有财产妨碍公正的分配，就必须予以废除。 |
|
|
| | |