|
|
| 61. | We have this discussion at my house because I like to go on a picnic like that. |
| 我很喜欢到户外野餐，也许是骑着自行车去郊游，肩上背着装满食物的挎包。但我丈夫喜欢开车去，带着准备好的食物到风景优美的地方。 |
|
|
| | |
| 62. | Three hours have passed since the discussion was begun, and I' m afraid they will protract it still longer |
| 这个讨论会已经开了3个小时了，而且恐怕他们还会拖延下去的。 |
|
|
| | |
| 63. | "Give the word, put forward your cause, let us have a discussion together: who has given news of this |
| 你们要述说陈明你们的理，让他们彼此商议。谁从古时指明，谁从上古述说，不是我耶和华吗?除了我以外，再没有神。我是公义的神，又是救主，除了我以外，再没有别神。 |
|
|
| | |
| 64. | Since the introduction of American rule, newspapers have come into vogue, and the young men have taken |
| 由于美国社会习惯的引入，报纸开始流行起来，青年人开始参加政治讨论。 |
|
|
| | |
| 65. | resources 》 have been announced , native resources is still a hot topic and the contestation concerning discussion |
| 虽然距离《变法、法治及本土资源》一文的发表,已有数年之久,但“本土资源”至今仍是一个炙手可热的话题,有关于它的论争也从未停止过。 |
|
|
| | |
| 66. | You have successfully subscribed to discussion changes on server |0, but you were unable to subscribe |
| 您已经成功地在服务器“|0”上订阅了讨论的变化，但未能订阅服务器“|1”上的文档变化。 |
|
|
| | |
| 67. | On Tuesday, Iraq's new Ambassador to the United States will join us, and we will have a teleconference |
| 周四，伊拉克新任驻美大使将加入到我们的讨论中，并且我们会与马利基总理和他的内阁班子进行电话会议。 |
|
|
| | |
| 68. | Through the political consultative conferences, these people have participated in the discussion and |
| 这些人士通过政治协商会议参政议政，帮助政府进行决策。 |
|
|
| | |
| 69. | "We are asking to have a thorough discussion on what has been implemented of the Security Council resolutions |
| 阿杜里在节目中表示，「我们要求彻底地讨论已实施的联合国安全理事会决议以及既存的问题。」 |
|
|
| | |
| 70. | nations, and to do a good job of running our guest house, we workers and staff members, after serious discussion |
| 为了贯彻国家的对外政策，发展同其他国家的友好合作关系，办好宾馆，我们全体职工经过认真讨论，特制订如下服务公约 |
|
|
| | |