帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句153条
51. "To implement the external policies of our country, to develop relations of friendship and cooperation with foreign nations, and to do a good job of running our guest house, we workers and staff members, after serious discussion, have worked out the following service pact:"
为了贯彻国家的对外政策,发展同其他国家的友好合作关系,办好宾馆,我们全体职工经过认真讨论,特制订如下服务公约
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 应用 好评(10) 差评(0)  
 
52. have a lengthy discussion, usually between people of different backgrounds.
进行冗长地讨论,通常是在不同背景的人之间。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
53. He seems to have taken considerable interest in religious discussion.
他好像对宗教讨论相当感兴趣。
-- 来源 -- 英汉非文学 - 历史 - lishi-muhanmodeheyisilanjiao 好评(10) 差评(0)  
 
54. Those who are to take part in discussion or criticism should have clear ideas on the subject beforehand. They must on no account make sweeping criticisms, find something suspicious everywhere they look, use a position of power to intimidate others or try to convince them through sophistry.
参加讨论和批评的人,首先要对讨论和批评的问题研究清楚,绝不能以偏概全,草木皆兵,不能以势压人,强词夺理。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
55. They do have a large, world-embracing view indeed. To them, the discussion of "my country and my people" here would sound meaningless and unnecessary.
他们眼界可谓大矣,真正是放眼全球,心怀世界,只是对于这类世界公民倾向的新加坡人,我在这里讨论的“吾国吾民”的问题就没有丝毫意义,而应该取消的了。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
56. It would be a good idea to have a discussion.
讨论一下确实是个好主意。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(0)  
 
57. After a great deal of thought, as well as discussion with my family, I have decided to retire from basketball.
“在经过与我的家人认真商量及本人的深思熟虑之后,我决定退出篮坛。
-- 来源 -- 时尚英语小品-娱乐在线 - Jordan's Statement 好评(10) 差评(0)  
 
58. "We are asking to have a thorough discussion on what has been implemented of the Security Council resolutions as well as any remaining issue," Aldouri said in a CNN programme.
阿杜里在节目中表示,「我们要求彻底地讨论已实施的联合国安全理事会决议以及既存的问题。」
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
59. 'I should have hoped, gentlemen both,' said the spy, always striving to hook Mr. Lorry into the discussion, 'that your respect for my sister--'
“我有一种希望,两位先生,”密探说,他总想引诱罗瑞先生加人谈话,“两位对我姐姐的尊重——”
-- 来源 -- 英汉文学 - 双城记 - shuangchengji38 好评(10) 差评(0)  
 
60. I want to have a discussion with you about the mode of payment
我想和您讨论一下正在洽谈的钢管厂的付款方式问题。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(1)  
 


上一页[1][2][3][4][5]  6  [7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟