帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句15条
1. Though Arab-Americans as a community have made significant contributions to American society in fields ranging from literature to politics to medicine, many Americans know very little about Americans of Arab descent.
虽说阿拉伯裔美国人作为一个群体,在包括文学、政治和医学等领域内对美国社会做出过杰出的贡献,但很多美国人还是对这一群体不甚了解。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
2. They have had a lineal descent through the ages, with the stream of the blood as well as a logical development.
它们一脉相承,贯通各线,即有其逻辑上的前因后果,亦有其血统上的来龙去脉。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
3. Americans of European descent tend to have naturally pale skin, but they want that sun-tanned look.
祖籍欧洲的美国人往往有着天生的白皮肤,但她们想拥有被阳光晒黑的那种肤色。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
4. Such a steep descent in an airplane would have blacked out a fledging.
飞机作这样的急速下降本来是会使缺乏飞行经验的人眼前发黑的。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
5. A steep descent in an airplane like this would have blacked out a fledgling.
飞机作这样的急速下降本来是会使缺乏经验的人眼前发黑的。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
6. They all have a common ancestral mother, by virtue of their descent from whom the female offspring in each generation are sisters.
她们全体有一个共同的女祖先; 由于世系出自同一个女祖先,后代的所有女性每一代都是姊妹。
-- 来源 -- 家庭、私有制和国家的起源 - jiatingsiyouzhi_04 好评(10) 差评(0)  
 
7. But all things have an end. By-and-by the procession went filing down the steep descent of the main avenue, the flickering rank of lights dimly revealing the lofty walls of rock almost to their point of junction sixty feet overhead.
可是凡事都有个完,随后大家一个接一个顺着主要通道的陡坡往下走,那一排烛光照得高耸的石壁模模糊糊,烛光几乎能达到头顶上六十英尺两壁相连的地方。
-- 来源 -- 英汉文学 - 汤姆历险 - tangmulixianji29 好评(10) 差评(0)  
 
8. At any rate, he himself is struck by the fact that "it is observable that the form of capture is now most distinctly marked and impressive just among those races which have male kinship" (should be "descent in the male line").(Ibid., p.140)
至少他本人注意到“这样一件显著的事实,〈假装的〉抢劫妇女的形式,正是在男子亲属关系〈应该说依照男系计算的世系〉占统治地位的民族中间表现得最明显”(第140页)。
-- 来源 -- 英汉非文学 - 家庭、私有制和国家的起源 - jiatingsiyouzhi_02 好评(10) 差评(0)  
 
9. Such policies and measures of the Chinese Government have won the understanding and support of more and more Taiwan compatriots, compatriots in Hong Kong and Macao as well as overseas Chinese and people of Chinese descent.
中国政府的对台政策和措施,得到了越来越多的台湾同胞、港澳同胞和海外侨胞、华人的理解和支持。
-- 来源 -- politics - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
10. Some folks seem to have descent from the chimpanzee much later than others .
有些人,看来像是比其他人晚了好久才从黑猩猩分支而传下来的后裔。
-- 来源 -- life - 汉英 好评(10) 差评(1)  
 


  1  [2]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟