|
|
| 51. | Although they have a rich culture and history, Sicilian people lead a simple life. |
| 虽然西西里岛有着丰厚的历史文化，但那里的人却过着简朴的生活。岛上土地肥沃，大多数人以农业、渔业、采矿业和短期旅游业为生。 |
|
|
| | |
| 52. | Fourthly, realizing the need to maintain comradeship and our unique culture, I have organized official |
| 第四，为维持辅警的团队精神及独特的文化，我筹办了多项官式及联谊活动。 |
|
|
| | |
| 53. | These greart people in the Chinese history and the silk culture, writing brush culture, tea culture and |
| 这些连同绸文化、笔文化、茶文化、饮食文化等共同构成了湖州独具魅力的人文资源。 |
|
|
| | |
| 54. | miracle solution to "revive" our lost honor, I am afraid that these younger generations of ours would have |
| 那么，在我们等待奇迹出现，把尊严“找回”之前，本已建立起来的华夏文化的尊严，也许早已被一些“沙漠化”了的子孙们所造成的负面影响所抵消。 |
|
|
| | |
| 55. | Well, they do have the power of culture and nationalism but then again if we napalm their rice then they |
| 当然他们有很强的文化和民族主义精神，但还是那样，如果我们能炸了他们的稻田那他们就会挨饿，而且我们可以在短兵相接的战斗中不费吹灰之力就能取胜，中国空手道根本不是美国拳击的对手，干净漂亮的一拳就能把中国人打飞。 |
|
|
| | |
| 56. | matched,it may cause the different psychology reactions because the people in the different country have |
| 即使是同一色彩与相同的色彩组合,由于不同国家、民族的社会文化、宗教信仰和文化习俗不同,也会产生截然不同的诠释。 |
|
|
| | |
| 57. | As the contacts between various countries become more frequent, the cultural exchanges have been increased |
| 虽然各国间的交往越来越频繁，文化与文化之间的交流越来越多，但是，文化却作为一种深层次的东西影响着人们的行为。 |
|
|
| | |
| 58. | To answer when the retInal explant of rat loses the neurite regeneration in vitro after birth, we have |
| 为了解答大白鼠的视网膜人工培养在出生后多久就会丧失轴突再生的能力，我们利用出生后不同年龄的大白鼠之视网膜进行组织培养。 |
|
|
| | |
| 59. | upon a miracle solution to "revive" our lost honour, I fear these younger generation of ours would have |
| 那么，在我们等待奇迹出现，把尊严“找回”之前，本已建立起来的华夏文化的尊严，也许早已被一些“沙漠化”了的子孙们所造成的负面影响所抵消。 |
|
|
| | |
| 60. | China is thought to have two unique strategic culture: "to defeat the enemy without combat" and "culture |
| 摘要中国时常被认为具有「不战而屈人之兵」与「文化道德主义」等两项独特的战略文化，但本文将依据物质条件的逻辑来检视这两个论点。 |
|
|
| | |