|
41. | The 5,000-year history and culture have been implanted deeply in the minds of the Chinese people, sprouting |
| 中国五千年的历史和文化深深地在中国人的心中根植了一种强烈的民族意识,这就是中国必须统一。 |
|
|
| |
42. | The people of all nationalities in China have jointly created a splendid culture and have a glorious |
| 中国各族人民共同创造了光辉灿烂的文化,具有光荣的革命传统。 |
|
-- 来源 -- 汉英非文学 - 中国宪法 - gongheguoxianfa1982 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| |
43. | And accordingly, sponsoring top art events and offering exquisite music lovers prestigious culture banquet |
| 因此,在世界范围内赞助支持顶级艺术盛事、为高雅音乐爱好者提供尊贵的文化盛宴成为奥迪的一贯传统。 |
|
|
| |
44. | The place names are the result of national culture,also living fossil bearing culture,various nationalities |
| 地名是民族文化的产物 ,不同的民族有不同的文化特征 ,而地名又是承载文化的活化石。 |
|
|
| |
45. | Our advisors have strong HR background, understand local and western culture and have professional experiences |
| 他们有良好的人力资源专业背景,熟谙中西方企业文化,具有在企业HR领域及专业猎头公司工作多年的职业经历。 |
|
|
| |
46. | But whereas American market values and American culture have triumphed all over the world-even, increasingly |
| 然而,当美国的市场价值观和文化在全世界大获成功,甚至也日渐征服法国时,法国的文化近些年却未能做到这一点。 |
|
|
| |
47. | during which a series of unique tea culture have come into being, covering from tea plant cultivation |
| 在漫长的历史中,围绕茶的栽培、养护、采摘、加工、品饮形成了一整套独具特色的茶文化及相关艺术。 |
|
|
| |
48. | Similar wars of words concerning language and culture have taken place repeatedly in the last few decades |
| 有关语文和文化的类似论战,在过去数十年一再上演,华英两个源流的新加坡人为此大伤感情。 |
|
|
| |
49. | The two systems of statute law and case law as the mainstream of global juridical culture have had historic |
| 大陆法系和英美法系是当今世界法律文化的主流,两大法系对我国法制建设有着历史性的多方位的影响。 |
|
|
| |
50. | The findings suggest that the animals' early ancestors may have created their own culture as early as |
| 研究结果表明,早在1400万年前,动物的祖先可能就已经创造了它们自己的文化。 |
|
-- 来源 -- 交互式慢速英语-秋季号 - Orangutan Study |
好评(10) |
差评() |
|
|
| |