帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句58条
1. Since we introduced the reform and the open policy, we have drawn up many rules and regulations covering all fields of endeavour.
改革开放以来,我们立的章程并不少,而且是全方位的。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
2. serious bark disease of many tropical crop trees (coffee; citrus; rubber); branches have a covering of pink hyphae.
热带农作物的树皮病症。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
3. "Since we introduced the reform and the open policy, we have drawn up many rules and regulations covering all fields of endeavors."
改革开放以来,我们立的章程不少,而且是全方位的。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(0)  
 
4. "I have seen the evil-doer in great power, covering the earth like a great tree."
我见过恶人大有势力,好像一根青翠树在本土生发。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经籍 好评(10) 差评(0)  
 
5. The companies have established their own small factories, stores covering catering, service, repair, construction and other trades that make only small profits.
这些公司建立了自己的附属工厂和附属商店。经营范围涉及餐饮、服务、修理、建筑和其他一些微利行业。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
6. "Covering yourself with wrath you have gone after us, cutting us off without pity;"
你自被怒气遮蔽,追赶我们。你施行杀戮,并不顾惜。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经籍 好评(10) 差评(0)  
 
7. We have pleasure in enclose herewith a bill of lading covering 50 bales of cotton.
兹随信附去50包棉花的提单一张。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
8. So far, an accumulative total of 1,482 counties, cities and districts, covering 50 percent of the population of the whole nation, have reached the goals.
至此,全国累计已有1482个县(市、区)达到要求,人口覆盖率达50%。
-- 来源 -- 汉英非文学 - 白皮书 - renquan 好评(10) 差评(1)  
 
9. In case of satellite TV broadcasting, a satellite TV broadcasting system covering the whole world and a satellite TV education system covering the whole country have been established.
在卫星电视广播业务方面,中国已建成覆盖全球的卫星电视广播系统和覆盖全国的卫星电视教育系统。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(3)  
 
10. Drawers have the benefit of not covering up the main work area the way a dialog does. Property details, searchable lists of objects or components, and histories are perfect candidates for putting in drawers.
抽屉有一个好处,就是不像对话框那样会遮住主要工作区,属性细节、可搜索的对象列表或组件和历史都非常适合放入抽屉。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(12) 差评(7)  
 


  1  [2][3][4][5][6]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟