|
|
| 1. | Meanwhile, the Press and Publication Administration and State Copyright Administration have issued a |
| 此外，新闻出版署和国家版权局联合发出通知，要求各地向所有光盘复制企业派驻版权 |
|
|
| | |
| 2. | Where the trademark has been adjudged by a final judgment to have infringed upon the copyright, the new |
| 四商标侵害他人之著作权、新式样专利权或其他权利，经判决确定者。 |
|
|
| | |
| 3. | In all countries that have copyright agreements with the U. S.. |
| 在所有与美国有版权协议的国家都受到保护。 |
|
| -- 来源 -- 商务英语（二） - About the Copyright Protection |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 4. | In recent years, we have also conducted much copyright cooperation with many famous foreign publishing |
| 希尔出版集团、姆森学习出版集团、津大学出版社和培生教育出版集团等。 |
|
|
| | |
| 5. | Please read the Copyright Note, using the images here means that you have accepted our Copyright Note |
| 在使用这些图片之前，请您阅读我们的版权信息。您使用这些图片即代表您同意我们对版权的解释并且接受我们版权信息中对您的要求。 |
|
|
| | |
| 6. | Still, publishing house editor Ye Xianlin says crackdowns by copyright authorities have helped cut piracy |
| 不过，该出版社的编辑叶显林表示，版权机构对盗版的打击，已帮助降低了盗版对销量的影响。 |
|
|
| | |
| 7. | normally specifies that in consideration of certain payments the former shall, during the legal term of copyright |
| 协议一般规定，在支付一定费用后，出版商在版权法律条文规定内，有独家在全世界以任何可阅读方式出版或再版某一作品的权利。 |
|
|
| | |
| 8. | So the question is not whether we should have copyright. |
| 因此问题不是是否我们应该拥有著作权。 |
|
|
| | |
| 9. | He concludes from his experience that constitutional discourse about copyright may have been permanently |
| 根据经验，他作出如下结论，由于对产业、贸易而非作者、公众利益的关注，著作权的宪法论述一直以来都未受到关注。 |
|
|
| | |
| 10. | There are two sources of rhetoric and meaning that have been underutilized in copyright legislation, |
| 两种来源在著作权立法中未得到充分利用，一种是经验主义，一种是宪法主义。 |
|
|
| | |