|
|
| 91. | They must have taken control of the warp gate on Aiur! |
| 阿尔坦尼斯：执行长！沙库拉斯上有虫族！它们已经掌控了艾尔上的传送门！ |
|
|
| | |
| 92. | You may have heard of Birth Control. |
| 你们也许听说过控制人口出生的措施。 |
|
|
| | |
| 93. | You don't have direct control, nor do you see any evidence in your programs that registers even exist |
| 我们对此没有直接的控制权，也不可能在自己的程序里找到寄存器存在的任何踪迹。 |
|
|
| | |
| 94. | I have it under control. |
| 我没有酗酒的问题。我能控制住。 |
|
|
| | |
| 95. | Question: Recently, small cities and towns nationwide and some medium-sized cities have relaxed control |
| 记者：近来，全国小城镇及一些中小城市的户籍相继放开。 |
|
|
| | |
| 96. | As we have seen, control of pollution via nuisance actions and direct regulation is not without its problems |
| 我们已经清楚妨害行为和直接管制污染并非是没有问题的。 |
|
|
| | |
| 97. | The fans have got out of control . |
| 球迷们失去了控制。 |
|
|
| | |
| 98. | While you have full and absolute control of your head and its associated arm, both players will have |
| （当你完全控制你自己所有的那个头以及它附属的胳膊之后，两个玩家共同控制装备物品、条腿以及角色的移动。 |
|
|
| | |
| 99. | You really do not have any control over10% of what happens. |
| 你或许真的无法掌控10%的际遇，但剩下的90%则可以由你的反应而定。 |
|
|
| | |
| 100. | I have never had any control over her. |
| 我从来就管不了她。 |
|
|
| | |