|
|
| 11. | the general public have a better concept of health and a higher awareness of personal, food and environmental |
| 市民对於个人的食物和环境生的意识和健康文化有所提高，香港传染病的发病率下降。 |
|
|
| | |
| 12. | The Americans have developed a concept of close air support, primarily in which the Air Force, provides |
| 美国人曾经发展了近距空中支援的概念。 主要是空军向陆军提供近距空中支援。 |
|
|
| | |
| 13. | From classical and medieval thought we have borrowed that concept of the rule of law which marks out |
| 我们从古典思想和中世纪思想中借鉴了区别野蛮与文明社会的法治概念。 |
|
|
| | |
| 14. | We have developed a concept over a long period for the struggle against the enemy, namely, strategically |
| 为了同敌人作斗争，我们在一个长时间内形成了一个概念，就是说，在战略上我们要藐视一切敌人，在战术上我们要重视一切敌人。 |
|
|
| | |
| 15. | So you'll have to change some equipment, you have to change the concept, but also change the people. |
| 因而，你不仅必须更新装备和观念，你还必须更新人员。 |
|
|
| | |
| 16. | Although concept maps have been used in many fields, we have seldom seen the application in the collaborative |
| 概念图在诸多领域得到广泛应用,但是在协作知识建构方面的应用比较少见。 |
|
|
| | |
| 17. | In the internationa economic transactions,trading nations have developed an accounting concept which |
| 在国际经济交易中，贸易国创立了一个记帐概念，称之为国际收支。 |
|
|
| | |
| 18. | Proceeding from this concept, we have advanced the policy of letting a hundred flowers blossom and a |
| 从这种观点出发，我们提出了百花齐放、百家争鸣这个方针。 |
|
|
| | |
| 19. | Although many state governments have adopted the sunset concept, it appears to have passed from favor |
| 虽然许多州政府采纳了日落概念，可在联邦一级，该法似乎已不再受宠。 |
|
|
| | |
| 20. | What may appear to be a triviality to others, is in fact a very important lesson that theories and concept |
| 他人眼中的一件小事，成为宝贵的一课，告诉我们理论与概念必须能够化为实际行动才有用。 |
|
|
| | |