|
|
| 41. | In any event, the portion of any decision determining a complaint to have been brought in bad faith ( |
| 在任何情况下，任何决议中议定诉讼为恶意（见本条例的章节 15(e)）的部分应该公布。 |
|
|
| | |
| 42. | We regret to have to inform you that the tin of lobster which you sell me on 29 june have cause numerous |
| 我们不得不遗憾地向贵公司报告：贵公司6月29日售给我公司的虾罐头质量太差，使我们收到不少抗议。 |
|
|
| | |
| 43. | We regret to have to inform you that the tins of lobster which you sold me on 29 June have caused numerous |
| 我们不得不遗憾地向贵公司报告：贵公司6月29日售给我公司的虾罐头质量太差，使我们收到不少抗议。 |
|
|
| | |
| 44. | The most frequently expressed complaint women have about men is that men don' t listen. |
| 女人抱怨男人最多的地方是男人不会倾听。当女人说话时，男人不是完全不理睬，就是稍听片刻，掂量一下困扰女人的问题， |
|
|
| | |
| 45. | A plaintiff who wished to have a complaint heard in the king's courts rather than the local courts had |
| 如果一名原告不愿在地方法员提起诉讼而是想在王室法员提起诉讼,他就必须购买相应的令状或者皇室命令,以此要求被告出席法庭审理。 |
|
|
| | |
| 46. | Do you have a pending or have ever made a complaint, oral or written, regarding a past FX, commodity |
| 您是否曾经和外汇经纪人、品期货经纪人上或者证券经纪人有过未决事宜、其做出口头或书面抱怨行为？ |
|
|
| | |
| 47. | We have been got consumer complaint again? |
| 什么？又有消费者来抱怨呀？我们最好在大众风闻之前赶快处理。 |
|
|
| | |
| 48. | people's courts that have jurisdiction over the suit, the people's court that first receives the bill of complaint |
| 原告向两个以上有管辖权的人民法院提起诉讼的，由最先收到起诉状的人民法院管辖。 |
|
|
| | |
| 49. | Things have come out against us, and therefore we have no cause for complaint, but bow to the will of |
| 情况发生了逆转，因此我们没有理由怨天尤人，只有顺天从命。 |
|
|
| | |
| 50. | Shi Yinhong, an international relations expert at Renmin University in Beijing, said China would have |
| 北京的人民大学国际关系专家时殷弘表示，只要与中国政府经过密切磋商，中国就没有理由抱怨贷款计划的终止。 |
|
|
| | |