|
|
| 1. | Those who refused will have to pay compensation to employees in addition to their wages. |
| 拒绝支付者除了支付正常的工资外还要给予劳动者一定的赔偿。 |
|
|
| | |
| 2. | We agree to have compensation trade with you on the basis of mutual benefit . |
| 我们同意在双方共同受益的基础上你方进行补偿贸易。 |
|
|
| | |
| 3. | Employers are required by law to have workers' compensation insurance for all employees. |
| 根据法律规定雇主须给所有雇员购买工伤补偿保险。 |
|
|
| | |
| 4. | You have specified customized compensation actions. |
| 已指定自定义的补偿操作。将补偿属性设置为“无”或“默认值”将导致自定义补偿操作被删除 |
|
|
| | |
| 5. | You have specified compensation actions. |
| 已指定补偿操作。将补偿属性设置为“无”将导致补偿被删除 |
|
|
| | |
| 6. | At present, compensation committees have been established in the intermediate people's courts and above |
| 目前，全国中级以上人民法院已成立赔偿委员会，受理赔偿案件。 |
|
|
| | |
| 7. | The raging agonies I suffer ought to have some compensation, if there be even-handed justice in the world |
| 我受的那份深痛巨创，应该受到一些补偿，如果世界上还有任何不偏不倚的公道可言。 |
|
|
| | |
| 8. | Joan: If it was me, I would have taken the worker's compensation money and retired early. |
| 琼：如果是我，我就会去拿工伤补偿，然后早点退休。 |
|
|
| | |
| 9. | Any affected Member that wishes to enforce a right that it may have to compensation must participate |
| 任何希望行使其可能享有的补偿权的受影响成员必须参加仲裁。 |
|
|
| | |
| 10. | The mortgagee shall have the priority of compensation with respect to the receipts resulting from the |
| 处分抵押财产所得，抵押权人有优先受偿权。 |
|
|
| | |