|
21. | We will focus on a very targeted audience; mainly Rotarians who have the financial capacity, commitment |
| 我们将集中于一种特有指标的群众;主要是有财务能力、承诺并且与扶轮有所关系而考虑要做有意义捐献的扶轮社员。 |
|
|
| |
22. | They have an air of freedom, and they have not a dreary commitment to mean ambitions or love comfort. |
| 我们位年强人振奋。它们带有自由的气息,他们不会为狭隘的野心和贪婪享受而孜孜以求。他们不是焦虑的向上爬的人,他们不会对物质性的东西难舍难分。 |
|
|
| |
23. | In view of the favourable response, we have raised the pre-commitment amount to HK$650 million and the |
| 鉴於市场反应良好,我们已将预先承诺收购总额提高至六亿五千万港元,如果有需要的话,我们可能将总额进一步提高。 |
|
|
| |
24. | They do not have a sense of commitment to provide excellent customer service. |
| 由机器代劳,目的是给人提供服务,但是机器终归是机器,缺的就是服务的“精神”,因此当机器及科技协助人类简化及减轻工作之后,人类应该较能够发挥机器所不能取代的“服务精神”,而不是随着机械化、科技化,而把服务精神也给机械化了。 |
|
|
| |
25. | The enthusiasm, dedication, wisdom and commitment you have shown in the successful transition of Hong |
| 在座各位议员,你们付与香港平稳过渡,付与新生政权顺利运作的热情、意志、才智和承担,将永远载入史册。 |
|
|
| |
26. | which aims to ensure that it is staffed primarily by officers whose roots are in Hong Kong and who have |
| 公务员本地化政策由来已久,其宗旨在于保证公务员队伍主要由一群植根于香港、对香港有归属感的人员组成。 |
|
|
| |