|
|
| 1. | Taiwan and China already have non-stop charter flights for four Chinese holidays a year. |
| 马英九计划，从7月开始，每天允许3000名大陆观光客来台，到2012年提高到1万人。台湾与中国大陆已经在每年4个中国传统节日期间安排有直飞包机。 |
|
|
| | |
| 2. | The purposes and principles of the UN Charter have a strong vitality. |
| 《联合国宪章》的宗旨和原则有着强大的生命力。 |
|
|
| | |
| 3. | Some have a charter from their state government. |
| 有些是得到州政府批准的。 |
|
|
| | |
| 4. | Annie: I was told that they have made an Olympic Charter. |
| 安妮：听说还制订了奥林匹克宪章。 |
|
|
| | |
| 5. | the demise charter will under the demise charter have possession of the ship and sole control |
| 该转管租约承租人在转管租约下管有该船舶，并有全权控制一切与该船舶的航行及经营有关的事宜，包括船长及船员的雇用； |
|
|
| | |