|
|
| 41. | The lights of the city have been dimmed out because of the power cuts |
| 市内的灯光因节电而变得暗淡起来。 |
|
|
| | |
| 42. | A number of factories have been shut down because of pollution problems. |
| (由于污染问题许多工厂被关闭了。 |
|
|
| | |
| 43. | That company have a fast turnover because of the poor work condition |
| 那家公司因为工作环境很差,员工流动得很快 |
|
|
| | |
| 44. | Because of your wrath there is no health in my body; my bones have no soundness because of my sin. |
| 因你的恼怒，我的肉无一完全。因我的罪过，我的骨头也不安宁。 |
|
|
| | |
| 45. | "My eyes have become dark because of my pain, and all my body is wasted to a shade." |
| 我的眼睛因忧愁昏花。我的百体好像影儿。 |
|
|
| | |
| 46. | They did not talk but we could not have heard them because of the noise from the river. |
| 他们不讲话，就是讲话我们也听不见，因为河声喧闹。 |
|
|
| | |
| 47. | "Have no fear because of them: for I am with you, to keep you safe, says the Lord." |
| 你不要惧怕他们，因为我与你同在，要拯救你。这是耶和华说的。 |
|
|
| | |
| 48. | Astronomers expected that Uranus would have a magnetic field because of its great mass. |
| 天文学家们想，天王星由于体积巨大可能存在磁场。 |
|
|
| | |
| 49. | Cracks that have developed in the web at lateral connection plates have generally occurred because of |
| 腹板在水平连接板处出现裂纹，通常是由于有交叉焊缝。 |
|
|
| | |
| 50. | Efforts to reach the injured man have been intensified because of a sudden turning for the worse in the |
| 由于天气突然变得更恶劣,援救伤员的工作加紧了步伐。 |
|
|
| | |