|
|
| 1. | Have you the backbone to overcome the hard luck? |
| 你有没有勇气战胜厄运？ |
|
|
| | |
| 2. | The Chinese people have backbone. |
| 中国人民是有骨气的。 |
|
|
| | |
| 3. | have no backbone; have no moral integrity |
| 性格软弱;没骨气 |
|
|
| | |
| 4. | and most large and medium-sized backbone SOEs have initially established the modern enterprise system |
| 大多数国有大中型骨干企业初步建立现代企业制度。 |
|
|
| | |
| 5. | Most of you are not yet cadres, but you have become the backbone, the hard core of the masses; with you |
| 你们的大多数现在还不是干部，但是你们已经是群众中的骨干，群众中的核心，有了你们，工作就好推动了。 |
|
|
| | |
| 6. | Cadres from minority nationalities have become a backbone force in the political, economic and social |
| 少数民族女干部已成为少数民族地区政治、经济、社会发展的骨干力量。 |
|
| -- 来源 -- 汉英非文学 - 白皮书 - funvzhuangkuang |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 7. | We Chinese have backbone. |
| 我们中国人是有骨气的。 |
|
|
| | |
| 8. | "They are partially organic compounds, but, unlike most polymers, they have a backbone containing no |
| 其部分组成虽是有机化合物，但分子和大多数聚合物不同，在它的结构主链中没有碳元素作为主体，而是由硅原子和氧原子交替组成。大多数硅酮有两个有机基团与每一个硅原子相连，通常为甲基或苯基。 |
|
|
| | |
| 9. | In particular, it should be pointed out that most of our cadres are good, and we have capable backbone |
| 特别要指出的是，我们的干部绝大多数是好的，我们有好的骨干。 |
|
|
| | |
| 10. | Kenyon believes with the likes of John Terry, Frank Lampard and Joe Cole in tow the Blues have a young |
| 肯杨相信拥有了像特里，兰帕德和乔。科尔这类球员的蓝军，就有了一个年轻的，有英格兰背景的班底，这是以后数年称霸足坛的保证。 |
|
|
| | |