|
|
| 31. | Those measurement instruments which have not obtained model approval or certificates of quality of their |
| 凡未经型式批准或者未取得样机试验合格证书的计量器具,不准生产。 |
|
|
| | |
| 32. | cancellation registration in the administrative department of press and publication that granted the approval |
| 须向批准的新闻出版行政部门办理注销登记，缴回许可证。 |
|
|
| | |
| 33. | majority of respondents, 64 percent, warned the first lady would not improve their view of Sarkozy, whose approval |
| 尽管如此，但多数受访者（64%）表示，这也无法挽回他们对萨科齐总统本人的看法，萨科齐的民众支持率自今年2月以来从未突破40%。 |
|
|
| | |
| 34. | The document you are attempting to approve is not awaiting approval. |
| 要审批的文档没有处于待审批的状态。它可能已被发布或被另一审批者拒绝，或审批已被取消。 |
|
|
| | |
| 35. | Such warranties shall not apply to items that have been modified or altered without Seller's written approval |
| 该等保证不应适用于未经卖方书面同意而修改、改动或者被滥用、发生事故、过失或不当使用的物品。 |
|
|
| | |
| 36. | The document you are attempting to reject is not awaiting approval. |
| 要拒绝的文档没有处于待审批的状态。它可能已被发布或被另一审批者拒绝，或审批已被取消。 |
|
|
| | |
| 37. | "If I have the king's approval, and if it is the king's pleasure to give me my prayer and do my request |
| 我若在王眼前蒙恩，王若愿意赐我所要的，准我所求的，就请王带着哈曼，再赴我所要预备的筵席。明日我必照王所问的说明。 |
|
|
| | |