|
|
| 1. | and exceeding that sum shall have the approval from environmental protection authorities of provincial |
| 超过五万元的罚款，报省级人民政府环境保护部门批准。 |
|
|
| | |
| 2. | This purchase have your approval, have not it? |
| 这次购买是您赞成, 不是吗？ |
|
|
| | |
| 3. | The wiretap, the electronic eavesdroppers would have public approval. |
| 那时，电话窃听，电子窃听将会为社会所认可。 |
|
|
| | |
| 4. | and exceeding that sum shall have the approval from environmental protection authorities of People's |
| 超过一万元的罚款，报上一级人民政府环境保护部门批准。 |
|
|
| | |
| 5. | The president must have the approval of Congress to declare war. |
| 总统若要宣战，必须获得国会的承认。 |
|
|
| | |
| 6. | The most confidential state secrets shall be accessible only to people who have obtained approval. |
| 绝密级的国家秘密，经过批准的人员才能接触。 |
|
|
| | |
| 7. | On every side we have heard approval of the Government's new housing plans. |
| 我们到处都听到人们称赞政府兴建住宅的新计划。 |
|
|
| | |
| 8. | It would make us both very happy to know that our engagement would have your approval and blessing. |
| 如果我们的婚约得到你们的赞同和祝福，那将使我俩非常幸福。 |
|
|
| | |
| 9. | We can' t start the job until we have the approval from the authority concerned. |
| 没有有关当局的批准我们不能开始这项工作。 |
|
|
| | |
| 10. | At today's session many have also spoken in approval. |
| 今天很多人讲了话，也都是这样讲的。 |
|
|
| | |