|
|
| 21. | This is why animal proteins have been recognized for years to have a higher biological value than most |
| 这是多年来人们何以认为动物性蛋白比植物性蛋白具有较高生物学价值的原因。 |
|
|
| | |
| 22. | Animal studies have revealed no evidence of harm to the fetus, however, there are no adequate and well-controlled |
| 动物实验没有发现对胎儿有害的证据，但没有对妊娠妇女进行充分、严格的对照研究。 |
|
|
| | |
| 23. | Furthermore, experimental animal studies have specifically shown that coffee and chlorogenic acids have |
| 另外，在动物试验中也发现，咖啡和绿原酸对肝癌有明显抑制效果。 |
|
|
| | |
| 24. | "I have lived like an animal in the street, but I am going to die like an angel, loved and cared for. |
| "在街上，我一直像个动物一样地活着，但我将像个天使一样地死去，有人爱，有人关心。 |
|
|
| | |
| 25. | A variety of bacteria, yeasts, and other fungi have been used as animal and human food sources. |
| 各种细菌,酵母菌和其它真菌已被用作动物和人的食物了。 |
|
|
| | |
| 26. | Animal studies have shown that chemical compounds commonly used as pesticides can cause a degeneration |
| 动物研究显示，通常使用像杀虫剂之类的化学合成物会使由多巴胺产生的神经元发生恶化。 |
|
|
| | |
| 27. | A woman must not present herself to an animal to have sexual relations with it; that is a perversion. |
| 女人也不可站在兽前，与它淫合，这本是逆性的事。 |
|
|
| | |
| 28. | Animal studies have shown that the drug exerts teratogenic or embryocidal effects, and there are no adequate |
| 动物实验表明,药物对胎仔有致畸或致死胎作用；但还没对孕妇进行过充分的、有效控制的研究。 |
|
|
| | |
| 29. | The animal would have been a primitive sauropod-- a long-necked, four-legged grazer similar to the better |
| 这只恐龙很可能是原始的蜥脚类亚目动物--长颈、条腿的食草动物，类似于我们较为熟悉的腕足类恐龙。 |
|
|
| | |
| 30. | "Given that we do not have complete information about animal detection capabilities, we can only guess |
| 鉴于我们对动物的察觉能力没能完整的资料，对动物真正感觉到什么我们只有推测。 |
|
|
| | |