帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句59条
21. but thanks to Daddy who had brought my film-star collection and picture postcards on beforehand, and with the help of a paste pot and brush, I have transformed the wall into one gigantic picture."
但是多亏了爸爸,他预先带来了我的影星集和图画明信片。 凭着一罐浆糊和一把刷子,我把这面墙变成了一幅巨画。”
-- 来源 -- 百科语句 - we_96.11.AnNiBiNanWu 好评(10) 差评(0)  
 
22. Even more interesting, from a business perspective, is the so-called intranet--the collection of networks that connect computers within corporations-- that both Sun and Microsoft have targeted as a rich area for growth.
从商业前景来看,更有意思的是所谓的内部网络——大量的连接各公司内部计算机的网络——Sun公司和微软公司都瞄准了这些网络,把它们当成大展宏图的宝地。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
23. We have a large collection of scarf here.
我们这儿(商店)围巾种类很多,很全。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
24. "As choice a collection of mules in horse harness as you could group together," said Rhett, his voice going into a soft drawl. "Did you have a good time at those parties?
"你这是骡子身上配了一套马笼头,把什么都拉到一起来了。 "瑞德说,接着他的声音渐渐变温和了,又问韦德:"你在那些宴会上感到高兴吗?
-- 来源 -- 飘(部分) - piao52 好评(10) 差评(0)  
 
25. On, you have got a large collection of sample medicines.
噢,你们的药品样品真多啊!
-- 来源 -- 轻松英语会话---联想3000词(上) - 34 Welcome to our factory. 好评(10) 差评(0)  
 
26. I have a large collection of CDs.
我收集了很多唱片。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 口语 好评(10) 差评(0)  
 
27. This collection gives us a wonderful sense of what it must have been like to stroll through a city in ancient times.
这些收藏品使我们体会到了在一座古代的城市漫步的那种美妙感觉。”
-- 来源 -- life - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
28. Our comrades have published a collection of some of my speeches, entitled Build Socialism with Chinese Characteristics, which includes, for instance, my opening speech at the Twelfth National Party Congress. I don't know if you have read it.
我们的同志编辑出版了一本小册子《建设有中国特色的社会主义》,里面是我的一些讲话,有十二大的开幕词,不知你读过没有?
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
29. Apart from tourism, colorful cultural and sports activities, such as reading, art appreciation, flower and tea ceremonies, collection and physical training, have taken a growing part of the people's leisure time.
让中国人的休闲方式发生巨大变化的不仅仅是旅游休闲,体育健身、读书“充电”、艺术欣赏,插花、茶艺、收藏等丰富多彩的文化体育休闲同样在人们生活中所占的比重越来越大。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(1)  
 
30. A motley collection of white supremacists and rightist extremist groups have eagerly made black-on-white violence a wedge issue in their crusade to paint blacks as the prime racial hate mongers in America.
一些成份混杂的白人至上主义者和右倾极端分子团体热衷于在他们发起的运动中把黑人针对白人的暴力当成是导致分裂的问题所在。他们的运动就是要把黑人描画成美国头号种族仇恨的制造者。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(1)  
 


上一页[1][2]  3  [4][5][6]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟