|
|
| 61. | be inconsonant to the ear |
| 刺耳 |
|
|
| | |
| 62. | breathing during sleep with harsh noises caused by vibration of the uvula or soft palate. |
| 睡觉时呼吸有由小舌或者软颚的振动导致的刺耳声音。 |
|
|
| | |
| 63. | "a loud, harsh noise made by or as if by a powered tool of this kind." |
| 由或好象由这类电动钻发出的响而刺耳的声音. |
|
|
| | |
| 64. | The harsh slapping sound came out of the jungle and was followed by another discharge. |
| 从林里突然响起了那种刺耳的响声，紧接着又是一响。 |
|
|
| | |
| 65. | To make a harsh rasping sound by or as if by scraping or grinding. |
| 磨擦而出声通过或类似通过刮削或磨擦发出吱吱的，刺耳的声音 |
|
|
| | |
| 66. | His ordinary voice sounded like a whisper after the harsh note of the conch. |
| 听过海螺刺耳的声音后，他那平常的讲话再听起来就象是悄声细雨。 |
|
|
| | |
| 67. | The use of harsh or discordant sounds in literary composition, as for poetic effect. |
| 突变音文艺创作中为获得诗意效果而运用的刺耳的或不和谐的声音 |
|
|
| | |
| 68. | All this he did, methodically, and with as loud and harsh an accompaniment of noise as he could make. |
| 这些事他做得缓慢吃力，而且故意弄出些刺耳的声音。 |
|
|
| | |
| 69. | harsh and distortive peaks in the recorded music; a robust fortissimo without distortive vibration. |
| 所录的音乐中刺耳扭曲的最高音；没有扭曲震动的最强的强音 |
|
|
| | |
| 70. | But the harsh words of the father in a drunken moment of excessive. |
| 但父亲在一次酒后的刺耳话语中说了一些有关家世过分骄矜的话，使苔丝傲然离开了家。 |
|
|
| | |