|
|
| 51. | able to exist and perform in harmonious or agreeable combination. |
| 能够在和谐、愉快的联合中存在或者行动。 |
|
|
| | |
| 52. | I would like that time to be harmonious and productive. |
| 我希望我们的共事 能够和谐且成果丰硕 |
|
|
| | |
| 53. | It later became more eclectic but retained a harmonious overall townscape. |
| 它成为了更加折衷但保留一和谐整体。 |
|
|
| | |
| 54. | The "Harmonious World" thoughts lay advance from the strategy of peaceful rise to the pursuit of harmony |
| 从和平崛起战略的提出到追求和谐的愿景，从和谐社会的建设到和谐世界的吁求，和谐世界思想层层推进，充分体现了马克思主义与时俱进的理论品格。 |
|
|
| | |
| 55. | actively adjust labor relations and keep them harmonious and stable; |
| 积极协调劳动关系，保持劳动关系的和谐稳定； |
|
|
| | |
| 56. | The harmonious use of language, as in poetry or prose. |
| 韵律语言的和谐的运用，如在诗歌或散文中 |
|
|
| | |
| 57. | This paper discusses the historical modality of harmonious two sexes and the connection between harmonious |
| 因此，文章试图通过对两性和谐历史形态及其它与人的自由而全面发展之间关系的探讨，对两性和谐进行哲学层面的阐释。 |
|
|
| | |
| 58. | the regulation of diverse elements into an integrated and harmonious operation. |
| 使不同的部分融合在一起并和谐地运转。 |
|
|
| | |
| 59. | ecological environment will be improved, and the relationship between man and nature will become more harmonious |
| 生态环境得到改善，人与自然更加和谐。 |
|
|
| | |
| 60. | Heart to heart chats conduce to the establishment of harmonious atmosphere among fellow workers. |
| 谈心活动有助于造成员工间和谐的氛围。 |
|
|
| | |