|
|
| 31. | "Some hark Back to Latin names: Au (aurum) for gold, PB (plumbum) for lead. |
| 有时化学符号来自元素的拉丁文名称,如︰Au代表金,Na代表钠。其它还有用人名和地方来表示,如Es(鑀)代表爱因斯坦。 |
|
|
| | |
| 32. | Hark! Your brother's blood that has been shed is crying out to me from the ground.' |
| 天主说：“你做了什么事？听着！你弟弟流出的血从地上向我哭诉。” |
|
|
| | |
| 33. | The Hong Kong style was more than just a genre, encompassing talents as diverse as John Woo, Tsui Hark |
| 香港风格不只是一种类型，它包容了吴宇森、徐克、袁和平和胡金铨等各种各样的人才。 |
|
| -- 来源 -- 时文4 - P_shiwen_dongzuopianxinsheng |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 34. | Arsè ne Wenger is not an old-fashioned manager at heart but his admiration of Alexander Hleb does hark |
| 温格不是一名守旧的教练，但他对赫莱布的赞赏又让我们回到了过去的年代。 |
|
|
| | |
| 35. | Hark! your brother's blood that has been shed is crying out to me from the ground.' |
| 天主说：“你做了什么事？听着！你弟弟流出的血从地上向我哭诉。” |
|
|
| | |
| 36. | Hark back to Germany's triumph at the 1954 FIFA World Cup in Switzerland, which sealed the country's |
| 如同返回到1954年德国在瑞士赢得世界杯的成功，它标志着一个国家可以以一种最优美的姿态回到世界大家庭。 |
|
|
| | |
| 37. | When we went deep into the wooded hills, all of a sudden he waved us to stop and told us to hark to a |
| 当我们深入山林的时候，它突然挥手叫我们停下来听一种奇怪的声音。 |
|
|
| | |
| 38. | more reason to cry on the disappearance last year of the great James Wong, faithful composer of Tsui Hark |
| 这里我们更有理由恸哭，恸哭我们失去了伟大而忠实于徐克的音乐天才——黄沾。 |
|
|
| | |
| 39. | The dogs have lost the smell of the box;they will have to hark back to the point where they first picked |
| 猎犬已失去狐狸气味的踪迹，现在只有循原路返回发现嗅迹的地方重新开始。 |
|
|
| | |
| 40. | out differently; but they had their orders, I suppose and decided to sit quietly where they were and hark |
| 如果他们当时跑去报告希尔弗，那结果可能会完全不一样，但我估计他们有自己的任务，所以决定静坐在原处，继续吹《利利布雷罗》。 |
|
|
| | |